Paroles et traduction Hatik - Une histoire

Une histoire

Ouais, mon, ouais, mon
Ouais, mon, ouais, mon
Mon reuf, il a rodé l'pavé, il connait chaque recoin d'la ville
Des p'tits trafics aux grandes stories, il connait chaque pépin d'la vie
Il connaît chaque voiture d'la BAC, il connait chaque ient-ient d'la fac
Y'a pas d'livret dans son sac, c'est des litres et c'est d'la frappe
Concentré sur les tales, c'est vite devenu un grand
Si tu l'vois claquer 15 balles, c'est qu'au chaud, il en a 30
Quelques ennemis, des jugements en attente
2, 3 plavons à gauche à droite en attente
Tu veux la paix? Fume le calumet dans la tente
Tu veux la guerre? T'auras le canon sur la tempe
Bercé par Vincent Cassel, Al Pac', y'a les condés donc il va arbath
C'est une histoire, c'est une histoire que les moins d'20 ans connaissent par cœur
Regard tout noir, survêt' tout noir, des problèmes passent, on connaît ça par cœur
Ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf
Mon re-frè a fait les 400 coups, dans la ville, barode en bécane sans casque
Ouais, c'est la zone, pisté par les condés et pisté par les folles
Il a fait la croix sur un pain, il est bé-tom sur un plan
Il est rentré, il est sorti puis, il a remis les gants
La mentale, c'est "Touche à la mif' et tu goûtes le métal"
Il a fait toutes les décentes, gagné toutes les médailles
En voiture de loc', il est pas mé-cra, il a débuté ses rettes-ba à la récré
Cherche pas à l'sortir de la tess car dans la tess, il va y rester
C'est une histoire, c'est une histoire que les moins d'20 ans connaissent par cœur
Regard tout noir, survêt' tout noir, des problèmes passent, on connaît ça par cœur
Ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf, ouais, mon reuf
Ouais, mon reuf

A Tale

Yo, darling, yo, darling
Yo, darling, yo, darling
My bro's been around the block, he knows every nook and cranny in this town
From petty crimes to big stories, he knows every twist and turn of life
He knows every car from the SWAT team, he knows every kid from the college
There's no textbook in his bag, it's drugs and it's dope
Focused on the hustle, he quickly became a baller
If you see him flashing 15 grand, he's got 30 stashed away
A few enemies, trials pending
2, 3 subpoenas left and right awaiting response
You want peace? Smoke the peace pipe in the tent
You want war? You'll get the gun to your head
Berated by Vincent Cassel, Al Pac', there are cops so he'll run
This is a story, it's a story that those under 20 know by heart
Eyes pitch black, tracksuit all black, problems pass us by, we know it by heart
Yo, my bro, yo, my bro, yo, my bro, yo, my bro
My bro's been up to no good, riding around the city on his bike without a helmet
Yeah, it's the ghetto, hunted by the cops and hunted by the crazy ones
He put a cross on a cop, he's bonkers on a plan
He went in, he went out, then he put the gloves back on
His mentality is "Touch my family and you'll taste the metal"
He's been through all the hardships, won all the medals
In a rental car, he's not afraid, he started his pranks at recess
Don't try to get him out of the hood, because he'll stay in the hood
This is a story, it's a story that those under 20 know by heart
Eyes pitch black, tracksuit all black, problems pass us by, we know it by heart
Yo, my bro, yo, my bro, yo, my bro, yo, my bro
Yo, my bro