Paroles et traduction Hatik feat. Soprano - perdant magnifique (feat. Soprano)

perdant magnifique (feat. Soprano)

Lève
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique

Rêves, j'avais des rêves
J'voulais l'faire comme never
Être heureux comme never
Mais never, ils m'ont dit never
Tu vas jamais l'faire, toi t'es qu'un looser
J'sais pas comment j'ai fait pour rester debout
Seul contre tous
Seul-tout dans ma petite room
J'ai mangé les coups et j'en ai fait ma force

Lève
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (perdant magnifique)

Mes victoires ont le visage plus balafré que Seal
Car tous mes rêves n'ont pas surfé sur un long fleuve tranquille
Mon regard a hébergé tellement d'incendies
J'ai gardé ma flamme et ça, malgré les canadairs de la vie
Frérot, dis-moi qu'est-ce t'en dit?
J'ai fait ce qu'on m'a interdit

Ouais, j'rêvais comme un incompris
J'ai affronté les à priori
Bien avant le mili', j'ai encaissé les rires
Les coups mais surtout le mépris
Mais regarde-moi aujourd'hui
J'ai veni, vidi, vici, comme dit Hatik, petit vas-y lève

Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (tu l'es, tu l'es, tu l'es)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (tu l'es, tu l'es, tu l'es)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (tu l'es, tu l'es, tu l'es)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (tu l'es, tu l'es, tu l'es)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)

Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique (t'es un gagnant)
Vas-y, lève ta main, vas-y, lève ta main, oh-oh
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique

Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique
Vas-y, lève ta main si t'es un perdant magnifique

Magnificent Loser (feat. Soprano)

Raise
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser

Dreams, I had dreams
I wanted to make it like never before
Be happy like never before
But never, they told me never
You'll never make it, you're just a loser
I don't know how I managed to stay standing
Alone against everyone
All alone in my little room
I took the hits and I made it my strength

Raise
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (magnificent loser)

My victories have a face more scarred than Seal's
Because all my dreams haven't sailed on a long quiet river
My gaze has sheltered so many fires
I kept my flame and that, despite life's water bombers
Brother, tell me what you think about it?
I did what I was forbidden to do

Yeah, I dreamed like a misunderstood soul
I faced prejudice
Long before the millions, I endured the laughter
The blows but especially the contempt
But look at me today
I came, I saw, I conquered, as Hatik says, little one, come on, raise

Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you are, you are, you are)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you are, you are, you are)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you are, you are, you are)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you are, you are, you are)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)

Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser (you're a winner)
Come on, raise your hand, come on, raise your hand, oh-oh
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser

Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser
Come on, raise your hand if you're a magnificent loser