Paroles et traduction HAŁASTRA - Pośpiech

Pośpiech

Od rana muzyka, gra gitara
Nie chcę dziś widzieć chama, ale ustawka jest dziś jak wyrok
Jutro kasa, tu samara, ja spierdalam
Gonią sprawy, nawał, się tu trochę ich spiętrzyło
Takie życie rapera, bity wciąż dobieram
Telefon odbieram, gadka o temacie
Chwilami dech zapiera, wcześniej myślę jak rozjebać
Pisak w łapie teraz, dwadzieścia dwa nieodebrane
W biegu albo w trasie, non stop w Adidasie
W nocy sny o kasie, a w drzemce o hajsie
Kładź na stół pitachę, przeliczę jak bankier
Chciałeś żyć inaczej? Nie da się
Swoje robię dalej, wszystko zgodnie z planem
Choć nie zawsze wszystko zgodnie z prawem
W głowie liczydło, w biegu liczę papier
Czasu już nie tracę

Ciągle na szybko jak tagi na mieście
Ogarniam wszystko, to sprawy codzienne
W głowię ten pitos, ja muszę już lecieć
To lot z walizką, tak jak Ryanair'em

Nie mam czasu tu na pogaduchy, bo mam sprawy pilne
Od rana do nocy ruchy, nie leżę na piździe
Spływają rachunki, internety, czynsze
Rozumisz, do tego trzy stówy leci na wypiskę
Po południu szybki pad thai i lecimy dalej
Szybki blancik oraz kawka i lecimy w trasę
Chwila moment, jest szesnasta, liczymy pitachę
Pyta ziomek czy ustawka, nie mam czasu bracie
Bo siłownia, podbija koleżka, pyta się czy bije towar
Bo on bije teścia, mówię co ty mordzia
Lecę, czeka na mnie bieżnia, muszę podrałować
Bo trochę się spieszę
Wracam za kierę, mam spotkanie w biurze
Dziewiętnasta za dziesięć, trochę się spóźnię
Dalej konsekwentnie tematy odfajkowuje
Czas to becel, ze wspólasem wchodzimy na spółę

Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday

Ciągle na szybko jak tagi na mieście
Ogarniam wszystko, to sprawy codzienne
W głowię ten pitos, ja muszę już lecieć
To lot z walizką, tak jak Ryanair'em

Hustle

Music's been playing since morning, the guitar's been strumming
I don't want to see any jerks today, but the meeting today feels like a death sentence
Cash tomorrow, trouble today, I'm outta here
Things are piling up, a whole lot of business
This is the life of a rapper, I'm always choosing beats
I answer the phone, we talk business
Sometimes it takes my breath away, first I think about how to blow up
Pen in hand now, twenty-two missed calls
Always rushing or traveling, always in Adidas
Dreaming of money at night, and of cash when I nap
Put the dough on the table, I'll count it like a banker
Did you want to live differently? It's impossible
I'll keep doing my thing, everything according to plan
But not always according to the law
Math in my head, counting paper as I run
I don't waste time anymore

Always in a hurry, like graffiti on the city
I handle everything, it's everyday stuff
This money's on my mind, I've gotta jet
It's a flight with a suitcase, like Ryanair

I don't have time for chit-chat, I have urgent matters
From morning till night, I'm moving, I'm not lazy
Bills, internet, rent, they keep coming
And there's three hundred going out for the statement, you know
Quick pad thai in the afternoon, and we're off again
A quick joint and a coffee, and we're on the road
Wait a minute, it's four o'clock, let's count the dough
A friend asks if we can meet up, I don't have time, bro
Because it's the gym, a friend pops by, asks if I'm selling stuff
Because he's selling testosterone, what are you talking about, bro
I'm outta here, the treadmill's waiting for me, gotta run
Because I'm in a bit of a hurry
I'm back behind the wheel, I have a meeting at the office
It's nine-ten, I'll be a little late
Still ticking off items consistently
Time is money, I'm going into business with my partner

Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday

Always in a hurry, like graffiti on the city
I handle everything, it's everyday stuff
This money's on my mind, I've gotta jet
It's a flight with a suitcase, like Ryanair