Paroles et traduction HB - Be Aware
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Letras
de
músicas
- Letras.mus.br
Paroles
de
chansons
- Paroles.mus.br
Original
Tradução
Original
Traduction
Our
Heavenly
Father
alone
knows
for
sure
Seul
notre
Père
céleste
sait
avec
certitude
When
it's
time
for
the
Lord's
Second
coming.
Quand
le
Seigneur
reviendra
pour
la
seconde
fois.
Then
one
will
be
taken,
but
they
will
remain
Alors
l'un
sera
emmené,
mais
ils
resteront
Who
refused
to
obey
what
he's
saying.
Ceux
qui
ont
refusé
d'obéir
à
ce
qu'il
dit.
Beware
when
the
time
comes,
you
cannot
be
late.
Soyez
attentif
lorsque
le
moment
viendra,
vous
ne
pouvez
pas
être
en
retard.
If
you
sleep
past
the
time
you
will
remain.
Si
vous
dormez
après
l'heure,
vous
resterez.
Who
believes
in
Christ
Jesus
is
raptured
away.
Celui
qui
croit
en
Jésus-Christ
sera
enlevé.
Others
will
face
the
anguish
and
distress.
Les
autres
feront
face
à
l'angoisse
et
à
la
détresse.
Be
aware!
The
Lord
is
coming!
He
is
coming!
(Where
is
your
faith
now?!)
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
(Où
est
ta
foi
maintenant ?!)
Be
aware!
The
Lord
is
coming!
He
is
coming!
(Seek
and
you'll
find
out!)
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
(Cherche
et
tu
trouveras !)
The
power
of
Antichrist
grows
day
by
day
Le
pouvoir
de
l'Antéchrist
grandit
de
jour
en
jour
Still
believers
fail
to
seek
their
Father.
Mais
les
croyants
ne
parviennent
pas
à
chercher
leur
Père.
We
don't
have
time
for
prayer,
Nous
n'avons
pas
le
temps
de
prier,
We
don't
want
to
read,
Nous
ne
voulons
pas
lire,
What
exactly
is
said
in
the
Bible.
Ce
qui
est
dit
exactement
dans
la
Bible.
He
can
use
all
your
talents
and
make
dreams
come
true.
Il
peut
utiliser
tous
tes
talents
et
faire
que
les
rêves
deviennent
réalité.
Our
own
ambitions
are
changed
to
match
his.
Nos
propres
ambitions
sont
changées
pour
correspondre
aux
siennes.
He
knows
what's
best
for
us
when
we
have
no
clue.
Il
sait
ce
qui
est
le
mieux
pour
nous
quand
nous
n'avons
aucune
idée.
His
plans
are
way
beyond
our
knowledge.
Ses
plans
dépassent
de
loin
notre
connaissance.
Take
your
stand,
come
and
serve
Him.
Prends
ta
position,
viens
et
sers-le.
He
won't
let
you
down.
Il
ne
te
laissera
pas
tomber.
He
will
use
you
if
your
heart
is
open.
Il
t'utilisera
si
ton
cœur
est
ouvert.
Be
aware!
The
Lord
is
coming!
He
is
coming!
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
Be
aware!
The
Lord
is
coming!
The
Lord
is
coming!
He
is
coming!
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
Esteja
Atento
Soyez
attentif
Só
nosso
Pai
Divino
sabe
com
certeza
Seul
notre
Père
céleste
sait
avec
certitude
Quando
é
a
hora
da
Segunda
vinda
do
Senhor.
Quand
le
Seigneur
reviendra
pour
la
seconde
fois.
Um
será
levado,
mas
eles
ficarão
L'un
sera
emmené,
mais
ils
resteront
Os
que
recusaram
obedecer
o
que
Ele
disse.
Ceux
qui
ont
refusé
d'obéir
à
ce
qu'il
dit.
Tenha
cuidado
quando
o
tempo
chegar,
você
não
pode
se
atrasar.
Soyez
attentif
lorsque
le
moment
viendra,
vous
ne
pouvez
pas
être
en
retard.
Se
você
dormir
além
do
tempo
você
permanecerá.
Si
vous
dormez
après
l'heure,
vous
resterez.
Quem
crê
em
Cristo
Jesus
será
arrebatado.
Celui
qui
croit
en
Jésus-Christ
sera
enlevé.
S
enfrentarão
a
angústia
e
o
sofrimento.
Les
autres
feront
face
à
l'angoisse
et
à
la
détresse.
Esteja
atento!
O
Senhor
está
vindo,
Ele
está
vindo!(Onde
está
a
sua
fé
agora?!)
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !(Où
est
ta
foi
maintenant ?!)
Esteja
Atento!
O
Senhor
está
vindo!
Ele
está
vindo!
(Busque
e
você
irá
descobrir!)
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
(Cherche
et
tu
trouveras !)
O
poder
do
Anticristo
cresce
dia
a
dia
Le
pouvoir
de
l'Antéchrist
grandit
de
jour
en
jour
Os
ainda
crentes
falharam
em
buscar
seu
Pai.
Mais
les
croyants
ne
parviennent
pas
à
chercher
leur
Père.
Nós
não
temos
tempo
para
oração,
Nous
n'avons
pas
le
temps
de
prier,
Nós
não
queremos
ler,
Nous
ne
voulons
pas
lire,
O
que
exatamente
é
dito
na
Bíblia.
Ce
qui
est
dit
exactement
dans
la
Bible.
Ele
pode
usar
todos
os
seus
talentos
e
pode
fazer
sonhos
se
tornarem
realidade.
Il
peut
utiliser
tous
tes
talents
et
faire
que
les
rêves
deviennent
réalité.
Nossas
ambições
próprias
são
mudadas
para
combinar
com
as
dEle.
Nos
propres
ambitions
sont
changées
pour
correspondre
aux
siennes.
Ele
sabe
o
que
é
melhor
para
nós
quando
não
temos
nenhuma
pista.
Il
sait
ce
qui
est
le
mieux
pour
nous
quand
nous
n'avons
aucune
idée.
Os
planos
dEle
estão
além
de
nosso
conhecimento.
Ses
plans
dépassent
de
loin
notre
connaissance.
Posicione-se,
venha
e
O
sirva.
Prends
ta
position,
viens
et
sers-le.
Ele
não
o
decepcionará.
Il
ne
te
laissera
pas
tomber.
Ele
te
usará
se
seu
coração
estiver
aberto.
Il
t'utilisera
si
ton
cœur
est
ouvert.
Esteja
atento!
O
Senhor
esta
vindo!
Ele
está
vindo!
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
Esteja
Atento!
O
Senhor
está
vindo!
O
Senhor
está
vindo!
Ele
está
vindo!
Soyez
attentif !
Le
Seigneur
vient !
Le
Seigneur
vient !
Il
vient !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Allegre, Jepther Mcclymont
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.