Peace of Mind - HB traduction en allemand

Peace of Mind

I ask my shadow boy who are you?
He replied I'm not like everyone you know
Asked my reflection who are you?
He Replied, "I'm someone that you used to know"
I Asked the people the same thing
They looked at me crazy
Then they asked me "who are you?"
I replied, "I don't know"

I Just wanna go, you don't wanna stay
So I Just wanna go, cuz you don't wanna Stay
I've Been looking for you on the tallest hills
And I've been searching for you in the deepest sea
Seeking you in People but i ain't Got you Still
Till I took a look right here Inside of me
Then I found you, I found you right here, waiting for me

My Peace of Mind was inside the people
Then I took a brief look Inside of me
This type of feeling should be
Illegal cuz this shit feel I won a lottery
I was walking through businessmen
With this gold waiting for a robbery
And if Your Peace of Mind is Inside the
People just take a brief look Inside of me

Seelenfrieden

Ich frage meinen Schattenjungen, wer bist du?
Er antwortete, ich bin nicht wie alle, die du kennst.
Fragte mein Spiegelbild, wer bist du?
Er antwortete: "Ich bin jemand, den du mal kanntest."
Ich fragte die Leute dasselbe.
Sie sahen mich verrückt an.
Dann fragten sie mich: "Wer bist du?"
Ich antwortete: "Ich weiß es nicht."

Ich will einfach nur gehen, du willst nicht bleiben.
Also will ich einfach nur gehen, weil du nicht bleiben willst.
Ich habe dich auf den höchsten Hügeln gesucht.
Und ich habe dich in der tiefsten See gesucht.
Suchte dich in Menschen, aber ich habe dich immer noch nicht.
Bis ich einen Blick genau hier in mich hineinwarf.
Dann fand ich dich, ich fand dich genau hier, auf mich wartend.

Mein Seelenfrieden war in den Menschen.
Dann warf ich einen kurzen Blick in mich hinein.
Diese Art von Gefühl sollte
illegal sein, denn dieses Gefühl ist, als hätte ich im Lotto gewonnen.
Ich ging durch Geschäftsleute
mit diesem Gold und wartete auf einen Raubüberfall.
Und wenn dein Seelenfrieden in den
Menschen ist, wirf einfach einen kurzen Blick in mich hinein.