Cache Cache - HD La Relèvetraduction en anglais




Cache Cache
Hide and Seek
Eh, coño
Yo, what's up
Tu me reconnais?
Do you recognize me?
J'connais le bendo et toutes ses histoires
I know the dealer and all his stories
Les dossiers de ta petite sister
I know the files on your little sister
Démarqué j'attendais l'assiste
I was waiting for the assist, standing aside
Chacun sa gueule j'ai compris le système
Everyone has their own way, I understood the system
Na ye, na Zui mbongo na, leki
Nah, nah, I don't want any trouble, listen
Talent fâché comme Nico Anelka
Talent is angry like Nicolas Anelka
Il y a que si on gagne la guerre qu'on est quitte
We're even only if we win the war
Il y a que si on gagne la guerre qu'on est quitte
We're even only if we win the war
(HEY HEY HEY)
(HEY HEY HEY)
On veut le cheval cabré on veut pas d'un carrosse
We want the spirited horse, we don't want a carriage
On veut le féfé que des gros gamos
We want the fufu, only big stacks
T'achètes de la sappe mais t'achètes pas le charisme
You buy clothes, but you don't buy charisma
(T'achètes du Gucci mais t'achètes pas le charisme)
(You buy Gucci, but you don't buy charisma)
Je veux de l'oseille babymama veut des caresses
I want the money, baby mama wants affection
(Je veux de l'oseille babymama veut des bisous)
(I want the money, baby mama wants kisses)
Tous ces peureux parlent mais n'osent prendre aucun risques
All these cowards talk but don't dare take any risks
(Walou walou)
(Nothing, nothing)
Bx c'est dangereux ça c'est la base
Bx is dangerous, that's the basis
Avec mes ritals on se fait la bise
With my Italians, we kiss each other
Avec mes rebeus on se dit labess
With my Arabs, we say "labess" (all good)
Avec mes rebeus on se dit labess
With my Arabs, we say "labess" (all good)
Ah ouais c'est bresom on pense qu'à brasser
Yeah, we're thirsty, we just think about hustling
Des frères sous potions
Brothers on potions
Des frères sous bracelets
Brothers with bracelets
1200 euros pour nous c'est pas assez
1200 euros isn't enough for us
Du coup la street est devenue la madrassa
So the street has become the madrassa (school)
(HEY HEY HEY)
(HEY HEY HEY)
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Sans kichta j'deviens mauvais
Without hustle, I become bad
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Faut les mapessa faut les pesos
We need the mapessa (money), we need the pesos
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Sans kichta j'deviens mauvais
Without hustle, I become bad
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
La popo dans le bendo veut jouer à cache cache
The cops in the area want to play hide and seek
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Et le dealeur fait disparaître la sacoche
And the dealer makes the bag disappear
C'est le Tiki Taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)
C'est le Tiki taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)
C'est le Tiki taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)
Tout pour les lovés
Everything for the money
Tout pour la mifa
Everything for the girls
Tout pour l'équipe
Everything for the team
(Hein)
(Huh)
Les diamants sont certifiés
The diamonds are certified
Demande au mec qui porte la kippa
Ask the guy who wears the kippa (Jewish skullcap)
(Mazel tov)
(Mazel tov - congratulations)
Y'a des choses qu'on ne dit pas
There are things we don't say
Un shooter c'est 10K
A shooter costs 10K
Ça t'enlève ta vie et ça laisse ton petit frère handicapé
It takes your life and leaves your little brother disabled
Bendo bendo
Dealer, dealer
Y'a la popo faut benda
There's the cops, you gotta be careful
Bendo bendo
Dealer, dealer
T'es libérable ça fait bander
Being free makes you hard
Dans les rues de la ville personne au-dessus de moi j'suis en décapo
In the streets of the city, no one is above me, I'm on top
Tu veux voir HD déboulé en showcase
You wanna see HD storm the stage
Prépare du papier
Prepare the cash
On a soif dans le bendo faut liquide
We're thirsty in the area, we need liquid (money)
Et pour la guerre faut l'équipe
And for the war, we need the team
Y'a que si tu perds qu'on est quitte
We're even only if you lose
(HEY HEY)
(HEY HEY)
On a soif dans le bendo faut liquide
We're thirsty in the area, we need liquid (money)
Et pour la guerre faut l'équipe
And for the war, we need the team
Y'a que si tu perds qu'on est quitte
We're even only if you lose
(HEY HEY HEY)
(HEY HEY HEY)
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Sans kichta j'deviens mauvais
Without hustle, I become bad
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Faut les mapessa faut les pesos
We need the mapessa (money), we need the pesos
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
Sans kichta j'deviens mauvais
Without hustle, I become bad
Faut les lo faut les lovés
We need the dough, we need the money
La popo dans le bendo veut jouer à cache cache
The cops in the area want to play hide and seek
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Mais le guetteur a cramé la passat
But the lookout spotted the Passat
Et le dealeur fait disparaître la sacoche
And the dealer makes the bag disappear
C'est le Tiki Taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)
C'est le Tiki taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)
C'est le Tiki taka comme au barca
It's Tiki Taka like at Barca (Barcelona)




Writer(s): Training Center
HD La Relève - Cache Cache
Album Cache Cache
date de sortie
22-02-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.