Paroles et traduction HE/RO - Siehst du mich

Siehst du mich

Wenn ich nur weiß, wo ich dich finden kann
Ich wär' schon längst gerannt
Ich glaub seit 30.000 Wintern dran
Dass ich dich treff', irgendwann
Zwischen hier und da
Weil der Bus nicht kam
Und ich überhaupt kein Bock hab mit der U-Bahn zu fahrn'
Bin eh schon zu spät
Und pack meinen Kram
Will grade' gehn', und dann

Siehst du mich an
Und die Welt bleibt stehn
Vielleicht n bisschen zu lang
Schau mich für immer so an

Okay bei mir is bisschen anders
War gefühlt an jedem Rastplatz
Und nur durch Zufall auf 'ner Party
Von Leuten die ich nicht mal kannte
Zwischen Möchtegern und Star sein
War in einer meiner Phasen
Dass du mich überhaupt gemocht hast
Bleibt mir bis heute eine Frage
Hab dich nie gesucht, bis du den Raum betreten hast
Beim ersten Blickkontakt
Hat's in mir "Klick" gemacht
Hab gespürt, ey da fängt grad n neues Leben an
Halbes Jahrzehnt vergang
Du liegst in meinem Arm, und dann

Siehst du mich an
Und die Welt bleibt stehn
Vielleicht n bisschen zu lang
Schau mich für immer so an

Schau mich für immer so an
Schau mich für immer so an
Schau mich für immer so an

Do You See Me

If I only knew where I could find you
I would have run for a long time
I believe since 30,000 winters
That I'll meet you, at some point
Between here and there
Because the bus didn't come
And I don't feel like taking the subway at all
I'm already late anyway
And pack my stuff
I'm about to leave, and then

You look at me
And the world stops
Maybe a little too long
Look at me like that forever

Okay, it's a little different for me
Was felt at every rest stop
And only by chance at a party
Of people I didn't even know
Between wannabe and being a star
Was in one of my phases
That you even liked me
Remains a question for me to this day
Never looked for you until you entered the room
At first eye contact
It "clicked" in me
I felt, hey, a new life is just beginning
Half a decade has passed
You're lying in my arms, and then

You look at me
And the world stops
Maybe a little too long
Look at me like that forever

Look at me like that forever
Look at me like that forever
Look at me like that forever