Paroles et traduction HE/RO - Zu schön um wahr zu sein

Zu schön um wahr zu sein

Viel zu schön, um wahr zu sein

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne

Yeah, und so oft denk ich, dass du grad daneben sitzt
Auch wenn du nicht in meiner Nähe bist
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
Wir wollen hoch, doch seh'n uns nur auf der Leinwand

Yeah, und ja, wir hab'n uns das nicht ausgesucht
Doch wenn es jemand schafft, dann sind es ich und du
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
So nah, aber nicht greifbar

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst (ja)
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne, yeah-yeah

Viel zu schön, um wahr zu sein
Viel zu schnell gehen Tage vorbei

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch

Too Good to Be True

Way too beautiful to be true

I wake up alone again
Whenever I need you most
I just want to love you like nothing else matters
But between us, there are seven seas

And you wake up alone again
Whenever you need me most
And that's only because we love each other, the war of distance
But we're so much more, we're freaking stars

Yeah, and so often I think you're sitting right next to me
Even if you're not near me
Look at the moon, then we'll see it together
We want to go up, but we only see each other on the screen

Yeah, and yes, we didn't choose this
But if anyone can do it, it's you and me
Look at the moon, then we'll see it together
So close, but yet so far

I wake up alone again
Whenever I need you most
I just want to love you like nothing else matters
But between us, there are seven seas

And you wake up alone again
Whenever you need me most (yeah)
And that's only because we love each other, the war of distance
But we're so much more, we're freaking stars, yeah-yeah

Way too beautiful to be true
Days go by way too fast

I wake up alone again
Whenever I need you most