Famous - HE!Z traduction en anglais

Famous

Mic-Check! Dschiah! Aha, yeah.
Ihi, oho, uhu, aha. Yeah.
Jetzt geht's los, yo, yo.
Ok, jetzt geht's los.
Pass mal auf!

Das Game ist ein tödliches Spiel, Mann, Katz und Maus
Achtung, lauf! Jetzt muckt dieser Bastard auf!
Unser Album ist da, Mann, ich raste aus
Meine Oma mitgezählt ha'm wir schon acht verkauft!
Naja, fast, genau waren's eig'ntlich nur sechs
Zwei hab ich verschenkt... egal, ich hab die tightesten Raps!
Und die tightesten Tracks! Und den tightesten Text!
Und die tightesten... äh... öh, tightesten Raps!
Äh... ja... Raps und Tracks!
Und es geht weiter, meine Fangemeinde wächst und wächst!
Es ist echt relaxt, hier komm' die Münzen an
Stündlich, Mann! Sogar Papa kennt mein' Künstlernam'

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Ich bin auf dem aufsteigenden Ast – und säg' am Baum
Rappe für unterdrückte Kids, die ihre Väter hau'n
Bitch, ich leb' mein' Traum, guck', ich glaube das echt!
Ich übernehm' das ganze Land jetzt, du wirst staun', ich hab recht!
Ich hau' dich, du Knecht! Du schwule Partysau
Alter, fick' nicht mit mir, ich hab HIV
Nazis raus! Guck', ich habe Talent
Habe nichts zu sagen – egal, ich sag', was ich denk'
Und ich sag' es und dich hatt's zu interessier'n
Harte Texte, aber ich lass mich nicht zensier'n!
Ich mach die krassesten Beats – mit Schlägen auf die Kuhmilchflaschen
Sag', was ich denk' – dagegen kannst auch du nichts machen!
Ich lebe heute, nicht jetzt! Ich gehe Gold mit dem Track!
Ich gehe golfen im Dreck! Ich säge Holz mit 'nem Brett!
Erst hat's die Welt, dann hat es Deutschland gecheckt:
Seit ich back bin ist auch der scheiß Erfolg nicht weit weg!

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Ich bin Heiz...
Oh Mann, jetzt hab ich schon wieder so viel aufs Blatt gespuckt
Jetzt kann ich den Text wieder nicht lesen
Hm, warte, warte, ich hab's gleich wieder
Gleich hab ich's, Moment
Ähm... ah, achso, ja, ok, ok, warte, pass auf:

Ich bin Heiz – yeah, der allebester Rapper von all'n!
Und deine Mutter, deine Oma, ich will Sex mit euch all'n!
Und, achso, ich hätte Bock, mal deine Schwester zu knall'n
Auch den von nebenan, bis er nicht mehr reden kann, sein Leben lang!
Ich ficke jeden, Mann! – Ich ficke jeden Mann
Ich ficke jeden, Mann! – Ich ficke jeden Mann
Das ist H, E, Ausrufezeichen, Z!
Bitch! Ich bin hart – fast so hart wie mein Leben
Seh' nur noch Tage voll Regen und nicht den Garten von Eden
Du willst den Harten jetzt geben, ich muss nicht labern und reden
Verdien' mein Geld auf der Straße, ich muss die Straße nur fegen!

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Ich werd' famous! (O-oh)
Und das nicht dank meiner Gayness! (No-no)
Ich werd' famous! (O-oh)
Egal, wer im Game ist!

Bitch! Yeah, was wollt ihr machen, hä?
Ihr werdet seh'n, ey! Ich werd' jetzt famous!
Ha ha ha! Ich geh' ins Internet und lad' 'n paar Waffensamples runter
Und setz' so viele auf den Beat, wie ich will!
Was wollt ihr machen, hä? Was wollt ihr dagegen machen?!
Ha ha ha, was, guck mich an, ah!
Heiz, 2010, Mixtape motherfucking zwei, Bitches!
Ihr könnt nix machen, ah. Ich werd' famous, yeah, yeah!
Äh, komm klar.

Famous

Mic check! Dschiah! Aha, yeah.
Ihi, oho, uhu, aha. Yeah.
Here we go, yo, yo.
Okay, here we go.
Listen up!

The game is a deadly game, girl, cat and mouse
Watch out, run! Now this bastard's acting up!
Our album is out, girl, I'm freaking out
Counting my grandma, we've already sold eight!
Well, almost, it was actually only six
I gave two away... whatever, I've got the tightest raps!
And the tightest tracks! And the tightest lyrics!
And the tightest... uh... uh, tightest raps!
Uh... yeah... raps and tracks!
And it goes on, my fanbase is growing and growing!
It's really relaxed, the coins are coming in
Hourly, girl! Even dad knows my artist name

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

I'm on the rise – and sawing the tree down
Rapping for oppressed kids who beat their fathers
Bitch, I'm living my dream, look, I really believe it!
I'm taking over the whole country now, you'll be amazed, I'm right!
I'll hit you, you slave! You gay party animal
Man, don't fuck with me, I have HIV
Nazis out! Look, I've got talent
Got nothing to say – whatever, I say what I think
And I say it and you should be interested
Hard lyrics, but I won't be censored!
I make the sickest beats – by hitting milk bottles
I say what I think – you can't do anything about it!
I live today, not now! I'm going gold with this track!
I'm going golfing in the dirt! I'm sawing wood with a board!
First the world, then Germany got it:
Since I'm back, the fucking success isn't far away!

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

I'm Heiz...
Oh man, I've spat so much on the paper again
Now I can't read the lyrics again
Hm, wait, wait, I'll have it again soon
I'll have it soon, wait
Um... ah, oh yeah, okay, okay, wait, listen up:

I'm Heiz – yeah, the best rapper of them all!
And your mother, your grandma, I wanna have sex with all of you!
And, oh yeah, I'd like to bang your sister
Also the guy next door, until he can't talk anymore, for his whole life!
I fuck everyone, girl! – I fuck every man
I fuck everyone, girl! – I fuck every man
That's H, E, exclamation mark, Z!
Bitch! I'm hard – almost as hard as my life
I only see days full of rain and not the Garden of Eden
You wanna give it to the hard one now, I don't need to talk and talk
I earn my money on the street, I just have to sweep the street!

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

I'm gonna be famous! (O-oh)
And not thanks to my gayness! (No-no)
I'm gonna be famous! (O-oh)
No matter who's in the game!

Bitch! Yeah, what are you gonna do, huh?
You'll see, hey! I'm gonna be famous now!
Ha ha ha! I'm going on the internet and downloading some weapon samples
And put as many on the beat as I want!
What are you gonna do, huh? What are you gonna do about it?!
Ha ha ha, what, look at me, ah!
Heiz, 2010, Mixtape motherfucking two, bitches!
You can't do anything, ah. I'm gonna be famous, yeah, yeah!
Uh, get it.