Paroles et traduction HEALTH feat. Street Sects - THE JOY OF SECT

THE JOY OF SECT

And when a memory
Visits the body shell
How do we know
Am I alone now?

If you should notice
You're just a body now
Leaving it all
Isn't hard anymore

And when a memory
Visits the body zone
How would we know
If there's a god?

Even if you will fail
Leaving wouldn't bring you peace
Your pain is not more than a memory
But it feeds of ego identity

Nothing has changed
There's no spiritual thing
You're alone in your cage
Dreaming in day ships away
Pushing you around
Out of body, out of time

You'd come around too late
You finally wrapped your head around it
You'd come around too late
You keep calling, calling out
Tryna find your way back down

Look back your way
Look back your-

РАДОСТЬ СЕКТЫ

И когда воспоминание
Посещает телесную оболочку
Как нам узнать,
Одинок ли я сейчас?

Если ты вдруг заметишь,
Что ты всего лишь тело,
Оставить всё это позади
Больше не трудно.

И когда воспоминание
Посещает телесную зону,
Как бы мы узнали,
Есть ли бог?

Даже если ты потерпишь неудачу,
Уход не принесёт тебе покоя.
Твоя боль — не более чем воспоминание,
Но она питается эго и самосознанием.

Ничего не изменилось,
Нет ничего духовного.
Ты одна в своей клетке,
Грезишь наяву, уплывая прочь.
Это толкает тебя,
Вне тела, вне времени.

Ты бы очнулась слишком поздно.
Ты бы наконец-то всё поняла.
Ты бы очнулась слишком поздно.
Ты продолжаешь звать, звать,
Пытаясь найти путь назад.

Оглянись назад,
Оглянись-