Paroles et traduction HEALTH feat. The Neighbourhood - NO ESCAPE

NO ESCAPE

Same thing happens every day
I try to run, but they want me to stay
The years fast but the days are slow
Life's hard when you're young
And it's worse as you grow

All the plans we had have come to nothing
All the water under the bridge is drowning us

Can't fix myself, I'm breaking down
On my way to a Monday ground
Losing life, no way out
Dead inside, all over now

Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun
Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun

Every one of us wants to change
We want out but there's no escape
Years pass but the days are slow
And the curse of the past will never let go

All the plans we had have come to nothing
All the water under the bridge is drowning us

I can't fix myself, I'm breaking down
On my way to a Monday ground
Losing life, no way out
Dead inside, all over now

Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun
Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun

Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun
Hard enough to trust someone
Hard enough to lower the gun

НЕТ ПОБЕГА

Каждый день одно и то же
Я пытаюсь бежать, но они хотят, чтобы я остался
Годы летят быстро, но дни тянутся медленно
Жизнь тяжела, когда ты молод
И с возрастом становится только хуже

Все наши планы пошли прахом
Вся вода, что утекла под мостом, топит нас

Не могу себя починить, я ломаюсь
На пути к понедельничной земле
Теряю жизнь, выхода нет
Мертв внутри, все кончено

Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие
Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие

Каждый из нас хочет измениться
Мы хотим выбраться, но выхода нет
Годы идут, но дни тянутся медленно
И проклятие прошлого никогда не отпустит

Все наши планы пошли прахом
Вся вода, что утекла под мостом, топит нас

Я не могу себя починить, я ломаюсь
На пути к понедельничной земле
Теряю жизнь, выхода нет
Мертв внутри, все кончено

Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие
Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие

Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие
Достаточно сложно кому-то доверять
Достаточно сложно опустить оружие