Paroles et traduction HEDEGAARD feat. Stine Bramsen - Keep Dreaming

I never thought a girl like me could get here
I never really dared to dream
I′m from the smallest of towns where you didn't shout out if you felt like me
But there were melodies in my heart
I sang a song at every chance I got
And deep inside I was always hoping faith would smile on me

I met the band and then we started setting goals
They made me feel I had a story to be told
When I was just a kid I thought I′d never get there
I've struggled every step and proved myself
That's how I got here

I guess, I′m trying to say ′Keep dreaming, but work hard'
Cause talent need your help from the very start
Just keep dreaming and work hard
Just keep dreaming and work hard

I always knew we were doing this right
And reaching for our dream
If we worked hard and nothing was bound to come true eventually
I live on the road and I do it by choice
I dared to dream, you can tell by my voice
I am a fighter
Look at me I′m aiming higher

What if your dream becomes a nightmare you can't control
How will your dream sustain you when you grow old
When I was just a kid they told me it was hot air, I filled it up inside my big balloon
That′s how I got here

I guess, I'm trying to say ′Keep dreaming, but work hard'
Cause talent need your help from the very start
Just keep dreaming and work hard
Just keep dreaming and work hard

Я никогда не думал, что такая девушка, как я, может попасть сюда.
Я никогда не осмеливался мечтать.
Я из самого маленького городка, где ты не кричишь, если чувствуешь то же, что и я.
Но в моем сердце звучали мелодии.
Я пел песню при каждом удобном случае.
И в глубине души я всегда надеялся, что Вера улыбнется мне.

Я познакомился с группой, и мы начали ставить цели.
Они заставили меня почувствовать, что мне есть что рассказать.
Когда я был ребенком, я думал, что никогда туда не попаду.
Я боролся за каждый шаг и доказал свою правоту.
Вот как я сюда попал.

Наверное, я пытаюсь сказать: "продолжай мечтать, но работай усердно".
Потому что таланту нужна твоя помощь с самого начала
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.

Я всегда знал, что мы все делаем правильно.
И тянемся к нашей мечте
Если бы мы усердно работали, то в конечном итоге ничего бы не сбылось.
Я живу в дороге и делаю это по собственному желанию
Я осмелился мечтать, это видно по моему голосу.
Я боец.
Посмотри на меня я стремлюсь выше

Что, если твой сон станет кошмаром, который ты не сможешь контролировать?
Как твоя мечта поддержит тебя, когда ты состаришься?
Когда я был ребенком, мне говорили, что это горячий воздух, и я наполнял им свой большой воздушный шар.
Вот как я сюда попал.

Наверное, я пытаюсь сказать: "продолжай мечтать, но работай усердно".
Потому что таланту нужна твоя помощь с самого начала
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.