Paroles et traduction HEIZE - Dot

Dot

난 내 얼굴에 난 점이 좋았어
항상 그 위에 입을 맞추던
너의 그런 점이 난 좋았어
수줍게 나와 눈도 못 맞추던

이제 거울도 잘 못 봐
잠시라도 생각하기 싫은 것들이 생각이 날까 봐
끝내 미련들이 남아
우린 완벽하다 생각했는데

도대체 우린 왜
작은 점밖에 남기지 못 한 걸까
지워지지도 않는 모습으로
끝내 남겨진 채
같은 선으로 이어지지 못할까
정말 이게 우리의 최선일까

넌 내 입꼬리가 좋다 말했어
항상 네게 사랑을 말하던
그런 말이 난 부끄러워서
하지 못했던 말들도 많지만

이제 멀어져 못한 말
너를 웃음 짓게 했던 단어들만 못 나가게 붙잡아
어딘가 고장 났나 봐
난 다 잊었다 생각했는데

도대체 우린 왜
작은 점밖에 남기지 못 한 걸까
지워지지도 않는 모습으로
끝내 남겨진 채
같은 선으로 이어지지 못할까
정말 이게 우리의 최선인가

너를 그리다 슬퍼진 그 이유가
지금의 네 얼굴이 아닌
기억 속의 눈코입만 남아
이대로 영원히
채울 수조차 없어졌으니까

도대체 왜
작은 점 안에 갇혀버린 걸까
지워지지도 않는 모습으로
끝내 남겨진 채
같은 선으로 이어지지 못할까
정말 이게 우리의 최선인가

난 내 얼굴에 난 점이 좋았어
항상 그 위에 입을 맞추던

Точка

Мне нравилась родинка на моем лице
Ты всегда целовал ее
Мне нравилась эта твоя особенность
Ты стеснялся и не мог смотреть мне в глаза

Теперь я даже в зеркало не могу смотреть
Боюсь, что на мгновение вспомню то, о чем думать не хочу
В конце концов, сожаления остались
Мы думали, что мы идеальны

Почему же мы
Оставили после себя лишь маленькую точку?
В неизгладимом виде
В конечном итоге, оставшись
Не сможем ли мы соединиться одной линией?
Неужели это наш предел?

Ты говорил, что тебе нравится моя улыбка
Я всегда говорила тебе о своей любви
Мне было так стыдно от этих слов
И было много несказанного

Теперь, когда мы далеко друг от друга, несказанные слова
Я удерживаю лишь те слова, что заставляли тебя улыбаться
Словно что-то сломалось
Я думала, что все забыла

Почему же мы
Оставили после себя лишь маленькую точку?
В неизгладимом виде
В конечном итоге, оставшись
Не сможем ли мы соединиться одной линией?
Неужели это наш предел?

Причина моей грусти, когда я рисую тебя,
В том, что это не твое нынешнее лицо
Остались лишь глаза, нос и губы из моих воспоминаний
И так навсегда
Потому что я больше не могу их заполнить

Почему же
Мы оказались заперты в маленькой точке?
В неизгладимом виде
В конечном итоге, оставшись
Не сможем ли мы соединиться одной линией?
Неужели это наш предел?

Мне нравилась родинка на моем лице
Ты всегда целовал ее