Paroles et traduction HEIZE - It was all you

It was all you

안녕 참 웃긴 말이야
영원히 전하지 못할 인사니까
손에 잡히는 흔적은
서운할 정도로 남아 없지만
가끔 거울 속에 네가 보여
내 방식들 속 네가 보여
너의 모든 걸 닮고 싶었으니까
사랑 그 이상을 가르쳐 준 사람이니까

내가 해야 했던 말들과
내가 이해 못 한 날들 다
이제 그녀에게 모두 받으면서
많이 웃고 있겠지
내 세상은 네가 보여줬던 하늘과
너와 종일 듣던 노래와
너의 따뜻한 공기가 만들어준
세상인 걸 아니?

잘 가 길었던 밤이야
가만히 멀어져 가는 너를 보며
난 기도했었지
너의 다음 사랑 나보다 훨씬 더 따뜻하기를
우리 함께 했던 시간보다
더 많은 계절들을 지나
멀리도 왔지만 그게 다는 아닌가 봐
너는 내게 모든 걸 가르쳐 준 사람이니까

내가 해야 했던 말들과
내가 이해 못 한 날들 다
이제 그녀에게 모두 받으면서
많이 웃고 있겠지
내 세상은 네가 보여줬던 하늘과
너와 종일 듣던 노래와
너의 따뜻한 공기가 만들어준
세상인 걸 아니?

It was all you

Hi, it's a funny thing to say,
Because it's a goodbye I'll never get to say to you.
The tangible traces of you
Are disappointingly few,
But sometimes I see you in the mirror,
I see you in my ways,
Because I wanted to be like you in every way,
Because you taught me more than just love.

The words I should have said,
And the days I didn't understand,
She's probably receiving them all now,
And smiling a lot.
My world is the sky you showed me,
The songs we listened to all day,
And the warm air you created,
Don't you know that's my world?

Goodbye, it was a long night.
Silently watching you drift away,
I prayed
That your next love would be much warmer than mine.
Longer than the time we spent together,
Through many more seasons,
We've come so far, but it seems that's not all,
Because you taught me everything.

The words I should have said,
And the days I didn't understand,
She's probably receiving them all now,
And smiling a lot.
My world is the sky you showed me,
The songs we listened to all day,
And the warm air you created,
Don't you know that's my world?