Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flu (Feat. CHANGMO)
Простуда (совместно с CHANGMO)
내
기억을
삼켜
물과
함께
Глотаю
свои
воспоминания
вместе
с
водой,
찬바람
들지
못하게
Чтобы
не
простудиться.
이불
덮고
한숨
자고
일어나면
Накроюсь
одеялом,
посплю
немного,
괜찮아질
테니까
И
всё
будет
хорошо.
약이었을까?
병이었을까?
Это
было
лекарство?
Или
болезнь?
우릴
이어주던
손은
벽이었을까?
Наши
сцепленные
руки
были
стеной?
사랑한단
말은
나의
성의였을까?
Мои
слова
любви
были
лишь
данью
вежливости?
뜨겁게
타오르던
그건
그냥
열이었었나
봐
Похоже,
то
пламя
было
просто
жаром.
네가
유독
약한가
봐,
나는
괜찮은
걸
보면
Ты,
кажется,
особенно
уязвим,
ведь
мне
хорошо.
난
우리
사진
속에
너를
너무
쉽게
오려
Я
так
легко
вырезаю
тебя
с
наших
совместных
фото.
(괜찮아)
사랑이
아닌
걍
병이었었다면
(Всё
хорошо)
Если
это
была
просто
болезнь,
а
не
любовь,
괜찮아질
테니까,
한숨
자고
일어나면
То
всё
будет
хорошо,
стоит
лишь
поспать
немного.
가야
해
너와
나
둘
중
하나
더
아프기
전에
Мне
нужно
уйти,
прежде
чем
одному
из
нас
станет
ещё
хуже.
보낼
게
좋았던
추억까지
나쁘기
전에
Прежде
чем
даже
хорошие
воспоминания
станут
плохими.
아파,
아파,
다
아파
Больно,
больно,
всё
болит.
지나가는
중인
거야,
ooh
Это
пройдёт,
ooh.
난
잘
아프지
않아
Я
не
болею
часто.
그런
놈이
아프면,
더
아파하는
거
알아?
Знаешь,
такие,
как
я,
болеют
сильнее?
딱
하루
누워
보낼
감기마저도
죽기
전
같은
Даже
от
простуды,
которая
уложит
в
постель
на
день,
고통을
느끼며,
그렇게나
앓는다는
말이야
Я
чувствую
боль,
словно
умираю.
낫겠지
그럼
언제
그랬냐는
듯
행동하는
듯해도
Выздоравливаю,
и
делаю
вид,
что
ничего
не
было,
맘에
가득
안은
두려움에
많은
인파
속에
있길
Но
страх
заставляет
меня
прятаться
в
толпе.
피하게
돼,
만남이
존재할
텐데
Избегаю
встреч,
хотя
они
неизбежны.
그러면
누군가에게
또
감기를
옮고
말
텐데
И
тогда
я
могу
заразить
кого-то
ещё.
정말
아이러니해,
아플
짓을
말자고
Какая
ирония:
клянусь
себе
сто
раз
не
делать
глупостей,
백번
다짐해도,
결국
겪는
바이러스니
Но
всё
равно
подхватываю
этот
вирус.
네가
내게
다가올
때도
말했던,
wait
a
minute
Когда
ты
приближался
ко
мне,
я
сказала:
"Подожди
минутку".
그
몇
분
후엔
일
센티도
없이
나를
줬지,
yeah
А
через
несколько
минут
я
вся
принадлежала
тебе,
да.
그래,
다신
아프지
마
Да,
больше
не
болей.
수프
한
스푼으로
나
자신을
살피지만
Ложкой
супа
лечу
себя,
그냥,
용서할
테니,
들어와주라
내
집
Но
просто
прощу
тебя,
если
вернёшься
домой.
비밀번호도
같고,
수건만
적셔주길
Пароль
тот
же,
просто
намочи
полотенце.
가야
해
너와
나
둘
중
하나
더
아프기
전에
Мне
нужно
уйти,
прежде
чем
одному
из
нас
станет
ещё
хуже.
보낼
게
좋았던
추억까지
나쁘기
전에
Прежде
чем
даже
хорошие
воспоминания
станут
плохими.
아파,
아파,
다
아파
Больно,
больно,
всё
болит.
지나가는
중인
거야,
ooh
(ah)
Это
пройдёт,
ooh
(ah).
It′s
too
cold,
it's
too
cold
Слишком
холодно,
слишком
холодно.
Like
ice,
roll
dice
Как
лёд,
бросай
кости.
Is
it
one?
Is
it
none?
Один?
Или
ни
одного?
It′s
too
cold,
it's
too
cold,
oh
Слишком
холодно,
слишком
холодно,
о.
내
기억을
삼켜
물과
함께
Глотаю
свои
воспоминания
вместе
с
водой,
찬바람
들지
못하게
Чтобы
не
простудиться.
이불
덮고
울다
지쳐
눈
감으면
Накроюсь
одеялом,
выплачусь
до
изнеможения
и
закрою
глаза,
다
사라질
테니까
И
всё
исчезнет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Da Hye Jang, Masayuki Sakai, Seon Woong Lee, Marquita Josephine Mccue, Chang Mo Koo
Album
HAPPEN
date de sortie
20-05-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.