Paroles et traduction HEIZE - DAUM (feat. Colde)

DAUM (feat. Colde)

네가 날 쳐다보게 만든 다음
너의 손끝을 살짝 스친 다음
나의 눈빛에 또 나의 향기에
내 생각에 넌 잠 못 드는 밤
나를 찾게 만든 다음, 만든 다음
넋을 잃게 만든다, 만든다
너의 시야에 내가 없어질 땐
네 기분은 점점 down, 점점 down
어쩌나 너의 마음이
이제 두둥실 떠다닐 테지
너는 나를 믿고 있고
난 그런 널 감쪽같이 잊고
어쩌다 나의 마음이
네게 잠깐은 스칠 수 있지
하지만 머물 수 없어
넌 왜냐고 물을 수도 없어
바보야
난 널 안 사랑한단 말이야
우리에게 다음 같은 건
꿈꿀 수도 없는 말이야
너를 보는 나의 마음이
미어져도 멈출 수 없지
네가 날 쳐다보게 만든 다음
너의 손끝을 살짝 스친 다음
나의 눈빛에 또 나의 향기에
내 생각에 넌 잠 못 드는 밤
나를 찾게 만든 다음, 만든 다음
넋을 잃게 만든다, 만든다
너의 시야에 내가 없어질 땐
네 기분은 점점 down, 점점 down
넌 꿈을 꾸지, love with me
난 안 되는 이유만이 보이지
그냥 이렇게 오늘 같이 나란히
나와 비를 맞아주면 안 되니
함께 있을 때 너 때문에 행복해 난
사랑을 말했을 땐
이별이란 악마의 눈에 띌 테니
그 말을 난 절대 못 해
Okay, 나는 눈이 멀었네
악마를 볼 수 없게
바보 같은 꿈을 꿔
너 때문에 내가 왜
난 경찰이나 될까 해
시야에서 사라질 때
언제든 널 찾을 수 있게
그래 너는 robber babe
내 맘 훔치네
나는 너의 lover babe
나를 움직이게 해
내가 필요할 때
뭐든지 말해
이별 같은 거 말곤 뭐든지
다 네게 줄게
네가 날 쳐다보게 만든 다음
너의 손끝을 살짝 스친 다음
나의 눈빛에 또 나의 향기에
내 생각에 넌 잠 못 드는 밤
나를 찾게 만든 다음, 만든 다음
넋을 잃게 만든다, 만든다
너의 시야에 내가 없어질 땐
네 기분은 점점 down, 점점 down

ПОСЛЕ (feat. Colde)

После того, как я заставлю тебя смотреть на меня,
После того, как я слегка коснусь кончиков твоих пальцев,
От моего взгляда, от моего аромата,
Ты не сможешь уснуть ночью, думая обо мне.
После того, как я заставлю тебя искать меня, искать меня,
Я заставлю тебя потерять голову, потерять голову.
Когда я исчезну из твоего поля зрения,
Твое настроение будет все хуже, все хуже.
Что поделать, твое сердце
Теперь будет парить в воздухе.
Ты веришь мне,
А я тебя так ловко забываю.
Случайно мое сердце
Может на мгновение коснуться твоего.
Но оно не может остаться.
Ты не можешь спросить, почему.
Глупый,
Я же не люблю тебя.
"После" для нас
Это слово, о котором мы даже мечтать не можем.
Мое сердце разрывается, когда я смотрю на тебя,
Но я не могу остановиться.
После того, как я заставлю тебя смотреть на меня,
После того, как я слегка коснусь кончиков твоих пальцев,
От моего взгляда, от моего аромата,
Ты не сможешь уснуть ночью, думая обо мне.
После того, как я заставлю тебя искать меня, искать меня,
Я заставлю тебя потерять голову, потерять голову.
Когда я исчезну из твоего поля зрения,
Твое настроение будет все хуже, все хуже.
Ты видишь сны, любовь со мной,
А я вижу только причины, почему это невозможно.
Просто вот так, как сегодня, рядом со мной,
Не мог бы ты попасть со мной под дождь?
Когда я с тобой, я счастлива из-за тебя,
Если я скажу о любви,
То попадусь на глаза дьяволу расставания,
Поэтому я никогда не смогу этого сказать.
Хорошо, я ослепла,
Чтобы не видеть дьявола.
Я вижу глупые сны.
Из-за тебя я думаю,
Может, мне стать полицейским,
Чтобы, когда ты исчезнешь из виду,
Я всегда могла тебя найти.
Да, ты грабитель, малыш,
Ты крадешь мое сердце.
Я твоя возлюбленная, малыш,
Ты заставляешь меня двигаться.
Когда я тебе понадоблюсь,
Скажи что угодно,
Что угодно, кроме расставания.
Я все тебе отдам.
После того, как я заставлю тебя смотреть на меня,
После того, как я слегка коснусь кончиков твоих пальцев,
От моего взгляда, от моего аромата,
Ты не сможешь уснуть ночью, думая обо мне.
После того, как я заставлю тебя искать меня, искать меня,
Я заставлю тебя потерять голову, потерять голову.
Когда я исчезну из твоего поля зрения,
Твое настроение будет все хуже, все хуже.