Paroles et traduction Hel - Doften av ångest

Doften av ångest

Jag vet att orden smärtar och jag vet att det gör ont
När lyckan i ditt glas blir för dyrt
När vänner blir demoner och demoner blir till vän
En genväg genom livet stegen styrt

En sanning föder hatet smärtar tusen och en natt
Sårar djupt ditt inre gör dig vek
Du önskar allt det goda men blir ner tryckt när du hör
Av dom bättre är du dömd du är ett svek

Säg vad du ser
Säg vem du klär
Så mycket mer än ord som sägs
Jag vet att du är

Ditt samvete förnekar men din spegelbild är sann
Jag vet att det är ensamt där du går
Dina ögon talar sanning men hör gåtor från din mun
Doften utav ångest mot mig slår

Låt ilskan i ditt inre sväva ensamt mot sin död
Se barnet i din spegel den du klär
Se hoppet i dess ögon se viljan i dess själ
Förneka ej den människa som du är

The Scent of Anxiety

I know that words cause you pain, and I know that it hurts
When happiness in your glass becomes too expensive
When friends become demons and demons become friends
A shortcut through life the steps have steered

A truth gives birth to the hatred that hurts a thousand and one nights
Deeply wounds your soul and weakens you
You wish for all that is good but are crushed when you hear
You are judged by those who are better and you are a betrayal

Say what you see
Tell me who you fear
So much more than words that are said
I know that you are

Your conscience denies it, but your reflection is true
I know that you are lonely where you go
Your eyes speak truth but you hear riddles from your mouth
The scent of anxiety strikes me

Let the anger in your soul die alone
Look at the child in your mirror, the one you fear
See the hope in her eyes, see the will in her soul
Do not deny the person that you are