Paroles et traduction Hel - Eldsjäl

Eldsjäl

Han la sig sakta ner så tung med gråten i sin hals
Han tycktes höra röst i rum men där fanns ingen alls
Han fyllde kroppen sin med mjöd hans ögon sjönk ihop
För att återfödas i en dröm till hjältars glädjerop

Där brinner jag förutan glöd
Där växer jag mig stark
Brynjan min får motstå slag och aldrig tar jag mark
Kärlek till vårt fosterland ger kraft och mod till män
Heder till vårt kära folk där eldar brinner än

I stilla mörker väntar han där månen kastar sken
I ensamhet han lider ont och hjärtat känns som sten
Från händer rinner blodet tjock han faller tungt ihop
Blommor föds och blommor dör hör hjältars sorgerop

Där brinner han förutan glöd
Där växer han sig stark
Brynjan hans får motstå slag och aldrig tar han mark
Kärlek till hans fosterland ger kraft och mod till män
Heder till vårt kära folk där eldar brinner än

Hans sorger funnit frid i jord en hjältes grav han skänks
En sista sång bär vinden bort i regn en viskning dränks
En resa lång jag ändat nu min kropp den sjönk ihop
Livet gav och livet tog hör hjältars sorgerop

Där brinner jag förutan glöd
Där växer jag mig stark
Brynjan min får motstå slag och aldrig tar jag mark
Kärlek till vårt fosterland ger kraft och mod till män
Heder till vårt kära folk där eldar brinner än

Där brinner jag förutan glöd
Där växer jag mig stark
Brynjan min får motstå slag och aldrig tar jag mark
Kärlek till vårt fosterland ger kraft och mod till män
Heder till vårt kära folk där eldar brinner än

Душа огня

Он медленно ложился, такой тяжелый, со слезами в горле
Ему казалось, что он слышит голос в комнате, но там никого не было
Он наполнил свое тело медом, его глаза закрылись
Чтобы возродиться во сне под радостные крики героев

Там я горю без огня
Там я становлюсь сильной
Моя кольчуга выдержит удары, и я никогда не отступлю
Любовь к нашей родине дает силу и мужество мужчинам
Честь нашему дорогому народу, где до сих пор горят огни

В тихой темноте он ждет, где луна отбрасывает свет
В одиночестве он страдает, и сердце его как камень
Из рук густо течет кровь, он тяжело падает
Цветы рождаются и цветы умирают, слышны скорбные крики героев

Там он горит без огня
Там он становится сильным
Его кольчуга выдержит удары, и он никогда не отступит
Любовь к его родине дает силу и мужество мужчинам
Честь нашему дорогому народу, где до сих пор горят огни

Его печали нашли покой в земле, ему дарована могила героя
Последнюю песню уносит ветер, в дожде тонет шепот
Долгое путешествие я закончила, мое тело пало
Жизнь дала и жизнь забрала, слышны скорбные крики героев

Там я горю без огня
Там я становлюсь сильной
Моя кольчуга выдержит удары, и я никогда не отступлю
Любовь к нашей родине дает силу и мужество мужчинам
Честь нашему дорогому народу, где до сих пор горят огни

Там я горю без огня
Там я становлюсь сильной
Моя кольчуга выдержит удары, и я никогда не отступлю
Любовь к нашей родине дает силу и мужество мужчинам
Честь нашему дорогому народу, где до сих пор горят огни