Paroles et traduction Hel - Fast besluten

Fast besluten

En man så ensam i natt ensam han slåss för sitt liv
En man så sliten och matt långsamt han slipar sin kniv
Så vred på alla löftesfulla tal och lögner som bara förtär
Minnen som smärtar och mal av de nära han hållit så kär

Bilder av honom som ung en man så stolt och så stark
Minnen som gör honom tung han slår kniven hårt emot mark
Spilldes mitt blod för en dröm var det fel av mig när jag stred
Hatet växlar som ström bilder av kamrater som led

Ensam han satt med gevär ensam han slogs mot en här
Fast besluten till kamp om att ensam tysta dess tramp
Himlen den fylldes med rök män som gjorde tappra försök
Han hör deras smärtfyllda rop där han ensam låg i sin grop

En man så ensam i natt ser sitt liv passera förbi
Bilder av de platser han varit så ung och så fri
Än hörs kanonernas dån smärtsamma rop bortifrån
Smärtan han inom sig bär kulor som viner och skär

Soldater som ligger i snö kamrater som sänktes i grav
Soldater som lämnats att dö kamrater som sänktes i hav
Spilldes mitt blod för en dröm var det fel av mig när jag stred
Hatet växlar som ström bilder av kamrater som led

Ensam han satt med gevär ensam han slogs mot en här
Fast besluten till kamp om att ensam tysta dess tramp
Himlen den fylldes med rök män som gjorde tappra försök
Han hör deras smärtfyllda rop där han ensam låg i sin grop

Darkly Determined

A man so lonely in the night fights alone for his life
A man so worn and tired he slowly sharpens his knife
So bitter at all the promising speeches and lies that only consume
Memories that ache and grind of those he held so dear

Images of him as a boy, a man so proud and strong
Memories that weigh him down he strikes the knife hard against the ground
Was my blood spilled for a dream, was I wrong when I fought
Hatred surges like a current, images of comrades who suffered

Alone he sat with a rifle, alone he fought against an army
Darkly determined to do battle, to single-handedly silence its tread
The sky filled with smoke, men who made valiant attempts
He hears their agonizing cries where he lay alone in his foxhole

A man so lonely in the night sees his life pass him by
Images of the places he's been, once free and young
The roar of the cannons can still be heard, distant cries of pain
The pain he carries within, bullets that whine and cut

Soldiers lying in the snow, comrades lowered into graves
Soldiers left to die, comrades sunk beneath the waves
Was my blood spilled for a dream, was I wrong when I fought
Hatred surges like a current, images of comrades who suffered

Alone he sat with a rifle, alone he fought against an army
Darkly determined to do battle, to single-handedly silence its tread
The sky filled with smoke, men who made valiant attempts
He hears their agonizing cries where he lay alone in his foxhole