Paroles et traduction HEL - Fimbulwinter

Fimbulwinter

Schlachtenlärm übertönt den lauten Donnerhall
Walkürenrosse brechen den finstren Wolkenwall
Bäche aus Blut graben sich in das weiÃ? e Land
In Midgards Weiten tobt der Weltenkampf

Aus dunklem Himmel dringt nur wenig Licht
Doch bestrahlt es nur die Grausamkeit
Der Glanz erslicht und der Sterne Schein
überall wird's dunkel wie in Hels Reich sein

Die Wölfe reiÃ? en das Fleisch der Gefallenen
Trinken das Blut - erfahren unbändige Kraft
Und so soll es ihnen bald gelingen
Die Himmelslichter zu verschlingen

Dichter Schnee fällt aus schwarzen Wolken
Gewässer erstarren zu ewigem Eis
Stürme rasen pber Land und Meer
Dieser Macht folgt kein Frühling mehr

Und so fliegt auch der Adler auf
Erschüttert die Erde beim Flügelschlag
Die Bäume brechen - Felsen bersten zu Staub
Durch kahle Wälder dringt schauerlich Laut

[Refr.:]
Wind und Sturm, Schnee und Eis
Umarmen das Erdenreich
Grimmigkalter Winter
Kein Laut, kein Licht nur Dunkelheit

Fimbulwinter

The battle's roar drowns out the thunder's loud call
Valkyrie steeds break through the dark, cloudy wall
Streams of blood carve into the white land
In the vastness of Midgard, the battle of the worlds rages

Little light shines through the dark sky
But it only illuminates the cruelty
The stars' light and shine are extinguished
Everywhere, it will be as dark as in Hel's realm

The wolves tear at the flesh of the fallen
Drinking the blood, they gain immense power
And so, they will soon succeed
In devouring the heavenly lights

Thick snow falls from black clouds
Bodies of water freeze into eternal ice
Storms rage over land and sea
No spring will follow this power

And so, the eagle takes flight
The earth shakes from its wingbeat
Trees shatter, rocks crumble to dust
Eerie sounds pierce through the barren forests

[Chorus:]
Wind and storm, snow and ice
Embrace the earthly realm
Grim, cold winter
No sound, no light, only darkness