Paroles et traduction HEL - Förfall

Förfall

De finns de som talar tyst och viskar i förakt
Och vissa bär en mask för att orden tappat kraft

Men vad döljer murens stenar?
Vem rädes dess förfall?
Vem talar tyst i mörker?
Vem reser denna vall?

Ge mig luft!
Ge mig luft!

De som döljer sig i dimma, beslöjar sina ord
Och de föder sina egna i sargad frusen jord
Och tusen eldar brinna i karg och fruktlös dy
Och röken kväver friheten
Ett järngrepp om mitt liv

Ge mig luft!
Ge mig luft!

Men hoppets flod skall rinna
Med härkomst från modersland
Jag skall dricka tills den sinar
Berusad i hennes famn

Så ge mig luft!
Ge mig luft!
Ge mig luft...

Decay

There are those who speak quietly and whisper in contempt
And some wear a mask, because their words have lost their strength

But what hides behind the stones of the wall?
Who fears its decay?
Who speaks quietly in the darkness?
Who builds this rampart?

Give me air!
Give me air!

Those who hide in the mist, veiling their words
And they give birth to their own in a ravaged, frozen land
And a thousand fires burn in barren and fruitless mire
And the smoke stifles freedom
An iron grip on my life

Give me air!
Give me air!

But the river of hope will flow
With origins in the motherland
I shall drink until it dries up
Intoxicated in her embrace

So give me air!
Give me air!
Give me air...