Paroles et traduction Hel - Gudars lag

Gudars lag

I lönndom tyst han går, han döljer sig för syn
I vrede slår han hårt, en kropp som sänks i dyn
Han ser sitt liv förvridas mot ett okänt mål
Hans hud förmörkas hårt utav lägereldens kol

Refräng:
Tor han samlar styrkan tung och i iskallt regn han bär
Fäders skrift av gudars lag: Ditt liv jag slår isär!
Ett slag som aldrig skådats likt skall råda i din ätt
Med döden som din hedersman följer kyla, hunger tätt

I blindo genom byn han gick och ondskans dolk han höll,
Män av börd, med kungens makt, i knektars våld han föll
Skall råda bot, och sona brott till änka blir du slav
Trettio år av mannaliv innan oket tas utav

Med sorg i blick han går, över mark som ska ge bröd
Hungern river ont under sol som lyser röd
Dödens kyla tär, försöker fly, men stel
I frusen jord han sänks efter resan väntar Hel

The law of gods

In secrecy he walks quietly, he hides himself from view
In anger he strikes hard, a body that sinks into the mire
He sees his life twisted towards an unknown goal
His skin darkens hard from the coals of the campfire

Chorus:
Thor he gathers strength heavy and in icy rain he bears
The father's scripture of the law of gods: I will tear your life apart!
A blow that has never seemed like shall prevail in your lineage
With death as your man of honor follows cold, hunger tightly

In blind he went through the village and the dagger of evil he held,
Men of birth, with the power of the king, in the power of nectar he fell
Shall there be a remedy, and atone for the crime, you will become a slave to the widow
Thirty years of manhood before the yoke is taken from

With sadness in his gaze he goes, over land that will give bread
Hunger gnaws wickedly under the sun that shines red
The coldness of death consumes, tries to flee, but stiff
In the frozen earth he is lowered after the journey, Hel awaits