Paroles et traduction HEL - Hamingia

Wenig hab′ ich den Frieden dieser Welten genossen
Sah viele Sterne doch lichtlosen Schein
Ich liebkoste Spähren, in die ich geschlossen
Und ich habe mich mit finstren Mächten geeint

Ich versuchte der Macht eines Gottes zu gleichen
Spielte mit Feuer - hab dessen Macht nicht erkannt
Sinne sengend verlor ich die Freunde
Und ich bin im Jähzorn verbrannt

Ich versuchte den Lauf des Schicksals zu schneiden
Die Zukunft zu deuten - was morgen kommt
Versagte oft Gut und Böse zu scheiden
Und nicht jeder Pfad führte nach vorn

Wie viele Jahre bis der Winter mich grüßt
Mein müdes Blut in den Adern versiegt
Wie groß der Kreis der sich dann schließt
Was wird es sein, daß mich besiegt?

Hamingia

Einsamer Wandrer auf dem letzten Weg
Dann wenn mein Atem im Sande verweht
Wenn sich mein Leib in Fluten legt
Finde ich dann den Frieden der Welt

Мало ли я наслаждался миром этих миров
Видел много звезд, но светило без света
Я ласкаю шпаги, в которые я закрываюсь
И я присоединился к зловещим силам

Я пытался приравняться к силе бога
Играл с огнем - не осознавал его силы
Чувства палящие, я потерял друзей
И я сгораю в гневе,

Я пытался перерезать ход судьбы
Толкование будущего - что будет завтра
Часто не удавалось развестись с добром и злом
И не каждый путь вел вперед

Сколько лет до зимы меня приветствует
Моя усталая кровь засохла в жилах
Насколько велик круг, который затем замыкается
Что это будет за победа надо мной?

Hamingia

Одинокая стена в последнем пути
Тогда, когда мое дыхание уносится в песок,
Когда мое тело ложится в потопы,
Тогда я найду мир во всем мире