Paroles et traduction Hel - Hjältars Kall

Hjältars Kall

Inför adel inför kung
Inför präst gav han ord ska bli man fast allt för ung
Till kungadräckt man gav gevär
Han som knappt har styrka nog att bära sköld är militär
Inför pojkar inför män
Stiger modet över reling genom segel genom lem
Svärd som klyver färgas röd
Han som sviker han är ensam och utav modet väntar död

Ser kanoners dans vid för
Ser matroser fly från däck
Män i gråt dör sorg berör
I unga pojkar ser han skräck
Tung är röken som förtär
Tung är sorgen som han bär
Att inte veta vart han far
I hav som förr så stilla var

Patroner väcker tysta värn
Män som döljer sig i rädsla ifrån skramlet utav järn
Hör ropen skalla ha råg i rygg
Höj geväret emot axeln må den brinna håll dig skygg
Inför pojkar inför män
Stiger modet över reling genom segel genom lem
Svärd som klyver färgas röd
Han som sviker han är ensam och utav modet väntar död

Ser kanoners dans vid för
Ser matroser fly från däck
Män i gråt dör sorg berör
I unga pojkar ser han skräck
Tung är röken som förtär
Tung är sorgen som han bär
Att inte veta vart han far
I hav som förr så stilla var

Inför adel inför kung
Inför präst gav han ord ska bli man fast allt för ung
Till kungadräckt man gav gevär
Han som knappt har styrka nog att bära sköld är militär
I horisonten brinner vattnet tömmer kraft i svaga ben
Skriker ut sin rädsla men det är för sent

Ser kanoners dans vid för
Ser matroser fly från däck
Män i gråt dör sorg berör
I unga pojkar ser han skräck
Tung är röken som förtär
Tung är sorgen som han bär
Att inte veta vart han far

Ser kanoners dans vid för
Ser matroser fly från däck
Män i gråt dör sorg berör
I unga pojkar ser han skräck
Tung är röken som förtär
Tung är sorgen som han bär
Att inte veta vart han far
I hav som förr så stilla var

A Hero's Call

Before the nobility and before the king
Before the priest he gave his word to become a man, though far too young
Into royal garb they gave a musket
He who barely has the strength to carry a shield is now a soldier
Before the boys and before the men
Courage rises above the railing, through the sails, and through the limbs
Swords that cleave are stained red
He who falters is alone, and death awaits the absence of courage

I see the dance of cannons at the prow
I see sailors flee from the deck
Men, weeping, grief overwhelms
In young boys, he sees terror
Heavy is the smoke that consumes
Heavy is the sorrow that he bears
Not knowing where he goes
In seas that were once so tranquil

Cartridges awaken the silent bulwarks
Men who hide in fear from the clamor of iron
Hear the call to arms with backbone
Raise your musket to your shoulder, let it blaze, hold back your fear
Before the boys and before the men
Courage rises above the railing, through the sails, and through the limbs
Swords that cleave are stained red
He who falters is alone, and death awaits the absence of courage

I see the dance of cannons at the prow
I see sailors flee from the deck
Men, weeping, grief overwhelms
In young boys, he sees terror
Heavy is the smoke that consumes
Heavy is the sorrow that he bears
Not knowing where he goes
In seas that were once so tranquil

Before the nobility and before the king
Before the priest he gave his word to become a man, though far too young
Into royal garb they gave a musket
He who barely has the strength to carry a shield is now a soldier
On the horizon, the water blazes, draining strength from weary legs
He screams out his fear, but it is too late

I see the dance of cannons at the prow
I see sailors flee from the deck
Men, weeping, grief overwhelms
In young boys, he sees terror
Heavy is the smoke that consumes
Heavy is the sorrow that he bears
Not knowing where he goes

I see the dance of cannons at the prow
I see sailors flee from the deck
Men, weeping, grief overwhelms
In young boys, he sees terror
Heavy is the smoke that consumes
Heavy is the sorrow that he bears
Not knowing where he goes
In seas that were once so tranquil