Paroles et traduction HEL - Hämnaren

Hämnaren

Med smärtan och sorgen som rev i hans bröst han sänkte sin fader i jord
Ett sista farväl med en viskande röst jag ska hämnas dig far var hans ord
Han sa farväl till sin fru och han kysste sin mor nu väntar en svårare tid
Vid faderns grav han lovade och svor att han aldrig ska ge sig i strid

Jag ska finna den man som har gjort mig så ont jag ska vandra i tusende år
Jag ska hedra mitt namn jag ska rentvå min far jag vandrar tills hämnden jag får

Han vandrade ensam bland skogar och snår och månen den lyste så klar
Skuggorna följde hans ensliga spår på sin jakt för att hämnas sin far
Öga mot öga med ondskan han stod beredd på sin slutliga strid
Han fattade svärdet och samlade mod inne var hämnarens tid

Jag har funnit den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende spår
Jag ska hedra mitt namn jag ska rentvå min far jag vandrar tills hämnden jag får

Svärdet han stötte hårt i hans bröst långsamt han segnade ner
Hämnden smakade som ljuvaste mjöd på den man som har gjort honom vred

Jag har dräpt den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende år
Jag har hedrat min far jag har rentvått hans namn nu den slutliga vilan han får

Jag har dräpt den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende år
Jag har hedrat min far jag har rentvått hans namn nu den slutliga vilan han får

Avenger

With pain and sorrow that tore at his chest, he lowered his father into the earth
A last farewell in a whispering voice, I will avenge you, father, were his words
He bid farewell to his wife and kissed his mother, a more difficult time awaits
At his father's grave, he swore and vowed that he would never surrender in battle

I will find the man who has wronged me so I will wander for a thousand years
I will honor my name, I will clear my father's name, I will wander until I have my revenge

He wandered alone through forests and thickets, and the moon shone so bright
The shadows followed his lonely tracks on his quest to avenge his father
Face to face with evil, he stood ready for his final battle
He grasped his sword and gathered courage, for this was the time of the avenger

I have found the man who has wronged me so, I have sought him for a thousand trails
I will honor my name, I will clear my father's name, I will wander until I have my revenge

The sword he thrust hard into his breast, slowly he collapsed
Revenge tasted like the sweetest mead on the man who had wronged him

I have slain the man who has wronged me so, I have sought him for a thousand years
I have honored my father, I have cleared his name, now he shall have his final rest

I have slain the man who has wronged me so, I have sought him for a thousand years
I have honored my father, I have cleared his name, now he shall have his final rest