Paroles et traduction Hel - Mitt all
Mörkret
slog
mig
hårt
i
bröst
men
brynjan
höll
dess
slag
Darkness
struck
me
hard
in
the
chest,
but
the
armor
held
its
blow
Bilder
utav
kära
men
din
bild
är
alltför
vag
Images
of
loved
ones,
but
your
image
is
too
vague
Längtan
i
mitt
inre
brinner
hetare
än
eld
The
longing
in
my
soul
burns
hotter
than
fire
I
timmar
har
jag
blundat
där
en
gravsten
nu
är
ställd
For
hours
I
have
blinked
where
a
tombstone
now
stands
I
evighet
jag
älskat
följt
dig
blint
liksom
en
slav
For
eternity
I
loved,
followed
you
blindly
like
a
slave
Du
sa
att
vi
tillsammans
skulle
härska
över
hav
You
said
that
together
we
would
rule
over
the
sea
Tårar
du
förvandlade
till
renaste
kristall
Tears
you
transformed
into
the
purest
crystal
Du
lovade
mig
världen
en
sten
är
nu
mitt
all
You
promised
me
the
world,
now
a
stone
is
all
I
have
Vi
korsade
atlanten
medan
vågor
gav
oss
strid
We
crossed
the
Atlantic
while
the
waves
gave
us
battle
Nu
drakskepp
lugnt
de
vilar
i
ett
stilla
regn
av
frid
Now
the
dragon
ships
rest
calmly
in
a
quiet
rain
of
peace
Men
min
längtan
brinner
hetare
än
solen
här
i
kväll
But
my
longing
burns
hotter
than
the
sun
here
tonight
I
timmar
har
jag
ristat
våra
resor
djupt
i
häll
For
hours
I
have
carved
our
journeys
deep
into
the
rock
Känt
hungern
i
din
andning
har
känt
smaken
av
dess
glöd
Felt
the
hunger
in
your
breath,
tasted
its
glow
Känt
värmen
ifrån
elden
när
trummor
kampen
ljöd
Felt
the
warmth
from
the
fire
when
the
drums
sounded
the
battle
Knivblad
river
hårt
i
hud
när
minne
gör
sig
hörd
The
blade
cuts
hard
into
the
skin
as
memory
makes
itself
heard
I
timmar
har
jag
blundat
vid
en
sten
som
minner
död
For
hours
I
have
blinked
at
a
stone
that
commemorates
death
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.