Paroles et traduction HEL - Mutter Erde

Mutter Erde

Tose Flut - wehe Sturm
Erstarre Eis - lauf Feuersglut!

Laß die Zeit in deinen Händen
Die Schwester trägt den Schicksalsring
Das Leben sinkt in tiefen Schlaf
Der Riese hat im Kampf gesiegt

Der letzten Tage letzter Gang
Wasch dich rein mit deinem Blut
Verschließ die Wunden - öffne den Schlund
Verschlinge deine eigne Brut

Tausend Jahre durch den Schmerz
Ein schweres Band umschlingt dein Herz
Zerspreng' die Ketten an denen sie zieh'n
Elemente führen den gerechten Krieg

Des Räubers Schwert hat Werk getan
Doch scharfe Gier wird endlich stumpf
Rissen die Säulen deiner Majestät
Das Schwert ziehe aus deinem Rumpf

Deine Stürme deuten uns die Zeit
Deine Fluten, Feuer und Eis

Mutter Erde
Ich verneig' mich vor der Königin
Seh' ich den Morgen flammend glüh'n
Mutter Erde
Ich verneig' mich vor der Königin
Versinkt in tiefer Nacht des Tages Schein

Mother Earth

Raging Flood - howls the Storm
Freeze Ice - rage wild Fire!

Let Time run through your Hands
Sister wears the Ring of Fate
Life sinks into deep Slumber
The Giant in Battle vanquished

The final Days' last Journey
Wash your Soul clean in your Blood
Seal the Wounds - open the Abyss
Devour your own Brood

Through Pain for a thousand Years
A heavy Burden constricts your Heart
Shatter the Chains that drag you down
Elements wage righteous War

The Robber's Sword has done its Work
Yet sharp Greed will finally blunt
Tore the Pillars of your Majesty
Pull the Sword from your Torso

Your Storms reveal the right Time to us
Your Floods, Fire and Ice

Mother Earth
I bow down to the Queen
As I see the Morning burst into flame
Mother Earth
I bow down to the Queen
As Day's Light sinks into the deep Night