Hel - Mörker - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hel - Mörker




Mörker
Darkness
Ser du mörkret i mitt hjärta?
Do you see the darkness in my heart?
Ser du mörkret i min själ?
Do you see the darkness in my soul?
Jag gråter utan tårar och jag hatar utan själ
I weep without tears and I hate without a soul
Min smärta är begraven för att alltid glömmas bort
My pain is buried to be forever forgotten
Och i lönndom räknas tårar över tiden som har gått
And in secret, tears are counted over time passed
Jag brinner av en längtan men elden är för svag
I burn with a longing but the fire is too weak
Jag borde vetat bättre än att ensam slå mitt slag
I should have known better than to fight my battle alone
Jag har blundat för det dolda och gömt undan mina spår
I have turned a blind eye to the hidden and hidden my tracks
Men hur jag än försöker står jag stilla där jag står
But no matter how I try, I stand still where I stand
Om modet i mig sviktar och rösten inte bär
If the courage in me fails and my voice is not heard
ställ er vid min sida, vi skall samlas till vår här
Then stand by my side, we will gather our army
För jag brinner av en längtan men den elden är för svag
For I burn with a longing but the fire is too weak
Vi tillsammans finner styrkan som ger kraft i våra slag
Together we will find the strength that gives power to our blows
Jag har ondskan i mitt inre, jag tar ondskan i försvar
I have the evil within me, I defend the evil
För länge som jag blundar har den mig i sitt förvar
For as long as I turn a blind eye, it keeps me in its custody
Om modet i mig sviktar och min röst den inte bär
If the courage in me fails and my voice is not heard
ställ er vid min sida att vi inte slits isär
Then stand by my side so that we are not torn apart
I mitt inre brinner ångesten, har levt mitt liv i skuld
In my heart, the anguish burns, I have lived my life in guilt
Genom lögner har jag älskat, har alltid älskat guld
Through lies I have loved, I have always loved gold
I bibeln talas det om gud, men ondskan är min vän
The Bible speaks of God, but evil is my friend
För länge som jag blundar döljs vägen för mig hem
For as long as I turn a blind eye, the path home is hidden from me
Om modet i mig sviktar och rösten inte bär
If the courage in me fails and my voice is not heard
ställ er vid min sida, vi skall samlas till vår här
Then stand by my side, we will gather our army
För jag brinner av en längtan men den elden är för svag
For I burn with a longing but the fire is too weak
Vi tillsammans finner styrkan som ger kraft i våra slag
Together we will find the strength that gives power to our blows
Ser du mörkret i mitt hjärta?
Do you see the darkness in my heart?
Ser du mörkret i min själ?
Do you see the darkness in my soul?
Jag gråter utan tårar och jag hatar utan själ
I weep without tears and I hate without a soul
Min smärta är begraven för att alltid glömmas bort
My pain is buried to be forever forgotten
Och i lönndom räknas tårar över tiden som har gått
And in secret, tears are counted over time passed.
Om modet i mig sviktar och rösten inte bär
If the courage in me fails and my voice is not heard
ställ er vid min sida, vi skall samlas till vår här
Then stand by my side, we will gather our army
För jag brinner av en längtan men den elden är för svag
For I burn with a longing but the fire is too weak
Vi tillsammans finner styrkan som ger kraft i våra slag
Together we will find the strength that gives power to our blows
Om modet i mig sviktar och rösten inte bär
If the courage in me fails and my voice is not heard
ställ er vid min sida, vi skall samlas till vår här
Then stand by my side, we will gather our army
För jag brinner av en längtan men den elden är för svag
For I burn with a longing but the fire is too weak
Vi tillsammans finner styrkan som ger kraft i våra slag
Together we will find the strength that gives power to our blows





Writer(s): Esa Rosenström


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.