Paroles et traduction Hel - Ont Begär

Ont Begär

I tjugo år han levat med sorg och smärta stor
I dunklet av de mörkas dom, ett liv i rädsla bor
Ty bistra vindar klagade den natt han föddes fram
Med sorg och skam en moders gråt "Du bär ett odjurs namn"

Förpassad till ett liv av svek, ej kärlek kännas vid
I skogars famn han vilat har, i dyster, evig tid
Och den ej mot honom ler, ty mörkret är hans kall
Hans trolska händer famlar i den svarta ondskans hall

Jag ser hans sorg, jag ser hans jakt
Fast han gråter skådas lögner var på vakt
I ondskans borg, som helgon sagt
Är det ingen som förlåter - känn förakt

Nu stundar tid av faders arv av trolldom och magi
Hans över söker villebråd i mättat raseri
Den store mig har givit guld han talat till mig har
"I svarta salar väntar jag på trohet från envar"

Guldet bringar lycka mättar munnar dukat bord
I glömska faller priset till den dag du lämnar jord
Solen skiner aldrig med; ty mörkret är ert kall
Hans trolska händer famlar i den svarta ondskans hall

En evighet av klagan följer själens sista dans
Av ont begär av lättja i dolda binds en krans
I mörka hålor brinner ljus vars liv har knutits åt
Biten blir din ånger när du ensam ror hans båt

Ont Begär

For twenty years he lived with sorrow and great pain
In the darkness of the dark ones, a life in fear lives
Because the bitter winds complained the night he was born
With sorrow and shame a mother's cry "You bear the name of a beast"

Consigned to a life of deceit, not knowing love
In the bosom of the woods, he has rested in gloomy, eternal time
And no one smiles at him, because darkness is his calling
His magical hands fumble in the black hall of evil

I see his sorrow, I see his hunt
Though he cries, there are lies, look out
In the dwelling of evil, as the saints said
No one forgives you - feel contempt

Now is the time of his father's legacy of witchcraft and magic
His superior seeks prey in sated frenzy
The great one gave me gold and spoke to me
"In black halls, I await fidelity from everyone"

Gold brings happiness, fills hungry mouths
In oblivion, the price falls until the day you leave the world
The sun never shines with you; because darkness is your calling
His magical hands fumble in the black hall of evil

An eternity of mourning follows the soul's last dance
A wreath is bound in secret from evil desire and laziness
In dark holes, a candle burns, whose life is tied to
Your remorse will be bitter when you row his boat alone