Paroles et traduction Hel - Spikar i mitt hjärta

Spikar i mitt hjärta

Är varje natt för evigt i en annan värld
Vem är den vise som med vetskap är så lärd
Vem är den hjälten som min oskuld tog till sin
Spikar i mitt hjärta jag ser elden är den min

Kom luft så kall ett hål ett fall
Så oförstörd jag ser min död
Nåt sliter en blodad tand
Nåt biter från min tomma hand

Gråter kom regn gör mig hel
Förlåter min ångest gör mig stel
Hatar allt ni tror jag är
Hånar den spegelbilden som jag klär

Mitt inre blöder min tanke är för rak
Allting var så enkelt men har tappat all min smak
Murar rasar samman stoftet kväver mig igen
Två världar två liv men vad kommer sen

Gråter kom regn gör mig hel
Förlåter min ångest gör mig stel
Hatar allt ni tror jag är
Hånar den spegelbilden som jag klär

Blivit tvingat till att älska en hand har blivit två
Varför fanns där ingen hjälte när mina händer var för små
Händer som höll mig ner någon som andas vill ha mer
Så naken utan vilja jag försvinner i det som sker

Gråter kom regn gör mig hel
Förlåter min ångest gör mig stel
Hatar allt ni tror jag är
Hånar den spegelbilden som jag klär

A Spike in My Heart

Every night for eternity in another world
Who is the wise one who, with knowledge, is so learned
Who is the hero who took my innocence for his own
Spikes in my heart, I see the fire is mine

Come air, so cold, a hole, a fall
So undefiled, I see my death
Something tearing, a bloodied tooth
Something biting from my empty hand

Weeping, come rain, make me whole
Forgiving my anguish, making me rigid
Hating everything you think I am
Mocking the mirror image that I dress

My insides bleeding, my mind is too straight
Everything was so simple, but has lost all its flavor
Walls crumbling down, the dust suffocates me again
Two worlds, two lives, but what comes next

Weeping, come rain, make me whole
Forgiving my anguish, making me rigid
Hating everything you think I am
Mocking the mirror image that I dress

Forced to love, one hand has become two
Why was there no hero when my hands were too small
Hands that held me down, someone who breathes, wants more
So naked without will, I disappear into what happens

Weeping, come rain, make me whole
Forgiving my anguish, making me rigid
Hating everything you think I am
Mocking the mirror image that I dress