Paroles et traduction Hel - Valkyriors dom

Valkyriors dom

Vågar inte visa sig för svag
Det värker i hans kropp
Han blundar hårt av slag
Han fylls av hat av slagets blod
Ögon ser en lögn
Medans själen söker mod
Oden ger han kraft, han slår
Marken färgas röd, ensam stolt han står

Sorgen brinner i hans bröst
Segerns sötma ger ej tröst
Liv han ger och liv han tar
Skuld till döden allt han har
Hör valkyriors sång i rus
Väntar mörker, väntar ljus
Narstrand väntar män som svek
Vem är värdig, vem är vek?

Vandrar sakta över led
Förvridna kroppars nåd
Av män som engång stred
Han rör sig tätt intill
Medans döden slår sin skörd
Inga andetag syns till

Sorgen brinner i hans bröst
Segerns sötma ger ej tröst
Liv han ger och liv han tar
Skuld till döden allt han har
Hör valkyriors sång i rus
Väntar mörker, väntar ljus
Narstrand väntar män som svek
Vem är värdig, vem är vek?

I en stilla vind valkyriors dom
Viskar livets lag
En evighet blir tom
I fjärran, elden blir till glöd
Hans liv nu brunnit ut
Sorgen blev hans död

Sorgen brinner i hans bröst
Segerns sötma ger ej tröst
Liv han ger och liv han tar
Skuld till döden allt han har
Hör valkyriors sång i rus
Väntar mörker, väntar ljus
Narstrand väntar män som svek

Sorgen brinner i hans bröst
Segerns sötma ger ej tröst
Liv han ger och liv han tar
Skuld till döden allt han har
Hör valkyriors sång i rus
Väntar mörker, väntar ljus
Narstrand väntar män som svek
Vem är värdig, vem är vek?

Valkyries' Verdict

I dare not show myself as weak,
My body aches,
I squint hard from the blows,
I am filled with hatred from the blood of battle,
Eyes see a lie,
While the soul seeks courage,
Odin gives me strength, I strike,
The ground turns red, I stand alone and proud.

Sorrow burns in my chest,
The sweetness of victory brings no comfort,
I give life and I take life,
I owe everything to death,
Hear the Valkyries' song in ecstasy,
Darkness or light awaits,
Niflhel awaits men who betrayed,
Who is worthy, who is weak?

I walk slowly over the dead,
The grace of twisted bodies,
Of men who once fought,
I move close,
As death takes its toll,
No breath is seen.

Sorrow burns in my chest,
The sweetness of victory brings no comfort,
I give life and I take life,
I owe everything to death,
Hear the Valkyries' song in ecstasy,
Darkness or light awaits,
Niflhel awaits men who betrayed,
Who is worthy, who is weak?

In a quiet wind, the Valkyries' verdict,
Whispering the law of life,
An eternity becomes empty,
In the distance, the fire turns to embers,
My life has now burned out,
Sorrow was my death.

Sorrow burns in my chest,
The sweetness of victory brings no comfort,
I give life and I take life,
I owe everything to death,
Hear the Valkyries' song in ecstasy,
Darkness or light awaits,
Niflhel awaits men who betrayed.

Sorrow burns in my chest,
The sweetness of victory brings no comfort,
I give life and I take life,
I owe everything to death,
Hear the Valkyries' song in ecstasy,
Darkness or light awaits,
Niflhel awaits men who betrayed,
Who is worthy, who is weak?