Paroles et traduction Hel - Vargars Sång

Vargars Sång

Över taggtråd över stängsel har jag slitit mina klor,
Jag har skådat genom lögner men allt för svagt
Den bredaste av stigar har dolt mitt skinn för syn,
Har alltid vikit undan tittat rakt
Vem är man att dömma vem är kvinna nog att se
Att ingenting är som förut
Har slitit mina bojor har sänkt min sköld i nåd
Har lossat på min brynja här och nu
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel,
Hör du vargars sång de ylar tungt i natt
Tro rätt tro fel,
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Vandrat runt bland fåren
Har känt smaken av dess blod,
Sett spåren utav handlingar som begåtts.
Har längtat efter kärlek efter jaget i mig själv,
Kom styrkan när förlåtelsen har nåtts
Men vem har makten över eld vem har makt att släcka törst,
Vem bär modet fram att tända ljus
Vem är krigaren i mitt inre vem tystar eran mun,
Vem öppnar upp sin dörr att dela hus
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Har öppnat mina ögon frigjort bojan vid min fot,
Har krossat alla murar har gjort bot
Har öppnar mina fönster rengjort väggar ifrån sot,
Så vem är för och vem emot
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt

Wolf's Song

Over barbed wire, over fences, I've torn my claws,
I've seen through lies, but too weakly
The widest of paths has hidden my skin from view,
I've always ducked, looked straight ahead
Who are you to judge, who is woman enough to see
That nothing is as it used to be
I've torn off my shackles, I've lowered my shield in grace
I've loosened my armor, here and now
I stand naked before you
Believe right, believe wrong about me
Believe right, believe wrong
Can you hear the wolves howling, they howl heavy tonight
Believe right, believe wrong
Your hand carries the water to the seed I've planted
I've wandered among the sheep
I've tasted their blood
I've seen the traces of actions committed
I've longed for love, for the self within me
Strength came when forgiveness was reached
But who has power over fire, who has the power to quench thirst
Who bears the courage to light a candle
Who is the warrior within me, who silences your mouth
Who opens their door to share a home
I stand naked before you
Believe right, believe wrong about me
Believe right, believe wrong
Can you hear the wolves howling, they howl heavy tonight
Believe right, believe wrong
Your hand carries the water to the seed I've planted
I have opened my eyes, freed the shackles on my feet
I have broken down all walls, I have made amends
I have opened my windows, cleaned the walls of soot
So who is for and who is against
I stand naked before you
Believe right, believe wrong about me
Believe right, believe wrong
Can you hear the wolves howling, they howl heavy tonight
Believe right, believe wrong
Your hand carries the water to the seed I've planted
Believe right, believe wrong
Can you hear the wolves howling, they howl heavy tonight
Believe right, believe wrong
Your hand bears the water to the seed I've planted