Paroles et traduction Hel - Vargars Sång

Vargars Sång

Över taggtråd över stängsel har jag slitit mina klor,
Jag har skådat genom lögner men allt för svagt
Den bredaste av stigar har dolt mitt skinn för syn,
Har alltid vikit undan tittat rakt
Vem är man att dömma vem är kvinna nog att se
Att ingenting är som förut
Har slitit mina bojor har sänkt min sköld i nåd
Har lossat på min brynja här och nu
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel,
Hör du vargars sång de ylar tungt i natt
Tro rätt tro fel,
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Vandrat runt bland fåren
Har känt smaken av dess blod,
Sett spåren utav handlingar som begåtts.
Har längtat efter kärlek efter jaget i mig själv,
Kom styrkan när förlåtelsen har nåtts
Men vem har makten över eld vem har makt att släcka törst,
Vem bär modet fram att tända ljus
Vem är krigaren i mitt inre vem tystar eran mun,
Vem öppnar upp sin dörr att dela hus
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Har öppnat mina ögon frigjort bojan vid min fot,
Har krossat alla murar har gjort bot
Har öppnar mina fönster rengjort väggar ifrån sot,
Så vem är för och vem emot
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt

Песня волков

Через колючую проволоку, через ограду рвала я свои когти,
Я смотрела сквозь ложь, но слишком слабо,
Самая широкая из троп скрывала мою шкуру от глаз,
Всегда уступала, смотрела прямо.
Кто ты, чтобы судить, кто ты, мужчина, чтобы видеть,
Что ничто не как прежде.
Порвала я свои оковы, опустила свой щит в милосердии,
Сняла кольчугу здесь и сейчас.
Стою обнаженная перед тобой,
Верь правильно, верь неправильно обо мне,
Верь правильно, верь неправильно,
Слышишь песню волков, они воют тяжко в ночи,
Верь правильно, верь неправильно,
Твоя рука несет воду к семени, что я посеяла.
Бродила среди овец,
Чувствовала вкус их крови,
Видела следы свершенных деяний.
Томилась по любви, по охотнице в себе,
Сила пришла, когда прощение снизошло.
Но кто властен над огнем, кто может утолить жажду,
Кто несет смелость зажечь свет?
Кто воин во мне, кто заставит вас молчать,
Кто откроет свою дверь, чтобы разделить кров?
Стою обнаженная перед тобой,
Верь правильно, верь неправильно обо мне,
Верь правильно, верь неправильно,
Слышишь песню волков, они воют тяжко в ночи,
Верь правильно, верь неправильно,
Твоя рука несет воду к семени, что я посеяла.
Открыла свои глаза, освободила оковы на ноге,
Разрушила все стены, искупила вину.
Открыла свои окна, очистила стены от сажи,
Так кто за, а кто против?
Стою обнаженная перед тобой,
Верь правильно, верь неправильно обо мне,
Верь правильно, верь неправильно,
Слышишь песню волков, они воют тяжко в ночи,
Верь правильно, верь неправильно,
Твоя рука несет воду к семени, что я посеяла.
Верь правильно, верь неправильно,
Слышишь песню волков, они воют тяжко в ночи,
Верь правильно, верь неправильно,
Твоя рука несет воду к семени, что я посеяла.