Paroles et traduction Hel - Vi sålde våra hemman

Vi tänkte att förljuva det sista livets slut,
Liksom att komma längre, än Herren stakat ut.
Vi reste ifrån Sverige med något övermod,
Vi kände ej det öde därute förestod.

Vi sålde våra hemman och gav oss sedan ut,
Som fågeln bortflyger när sommaren är slut.
Han kommer ändock åter när våren skrider fram,
Men vi får aldrig skåda vårt kära fosterland.

Det talas och det skrytes: "Här skall ni må så väl,
Här skall er intet fattas till kropp ej heller själ".
Men man fick snart nog finna, hur man bedragen var,
När hungern börjar komma, som ej ens livet spar.

Vi sålde våra hemman och gav oss sedan ut,
Som fågeln bortflyger när sommaren är slut.
Han kommer ändock åter när våren skrider fram,
Men vi får aldrig skåda vårt kära fosterland.

Och när vi hade seglat en vecka eller två,
Ett mörker däcket höljde och bredde sig därpå;
Ej se varann vi kunde, knappt andas eller gå.
Det var en gruvlig plåga för stora och för små.

Vi sålde våra hemman och gav oss sedan ut,
Som fågeln bortflyger när sommaren är slut.
Han kommer ändock åter när våren skrider fram,
Men vi får aldrig skåda vårt kära fosterland.

En fader måste bära sitt barn på däck till slut,
Och det från skeppet kasta i vida havet ut.
Det måtte säkert tagit hans sinne ganska svårt.
Ty döden genast klappade på fadershjärtat slut.

Vi sålde våra hemman och gav oss sedan ut,
Som fågeln bortflyger när sommaren är slut.
Han kommer ändock åter när våren skrider fram,
Men vi får aldrig skåda vårt kära fosterland.

Nej vi får aldrig skåda vårt kära fosterland.

Мы думали, что простить последний конец жизни -
это все равно, что пойти дальше, чем положено Господом.
Мы покинули Швецию с некоторым мужеством,
Мы не знали, какая там судьба.

Мы продали наши дома, а потом уехали.,
Птицы улетают, когда лето заканчивается.
Он вернется, когда придет весна.,
Мы никогда не забудем нашу дорогую родину.

Говорят и хвастаются: "Здесь тебе будет хорошо",
здесь ты не будешь лишен ни тела, ни души."
Однако довольно скоро они узнали, как их обманули.,
Когда начинает наступать голод, который даже не спасает жизнь.

Мы продали наши дома, а потом уехали.,
Птицы улетают, когда лето заканчивается.
Он вернется, когда придет весна.,
Мы никогда не забудем нашу дорогую родину.

И когда мы проплыли неделю или две,
Темнота окутала палубу и распространилась по ней;
Мы не могли видеть друг друга, мы не могли дышать, мы не могли ходить.
Это было ужасное мучение как для больших, так и для маленьких.

Мы продали наши дома, а потом уехали.,
Птицы улетают, когда лето заканчивается.
Он вернется, когда придет весна.,
Мы никогда не забудем нашу дорогую родину.

Отец должен нести своего ребенка на палубе до конца,
И что с корабля выбрасывают в широкое море вон.
Должно быть, это сильно повлияло на его рассудок.
Смерть сразу же поразила сердце отца.

Мы продали наши дома, а потом уехали.,
Птицы улетают, когда лето заканчивается.
Он вернется, когда придет весна.,
Мы никогда не забудем нашу дорогую родину.

Мы никогда не забудем нашу дорогую родину.