Paroles et traduction HELLBØUND ANGL - Ages

Ages

I've been finding love in all the wrong places
I just wanna see some familiar faces
But it's been so long since I had a conversation
Haven't seen a well known face in ages
(Fuck)

At fifteen, I lost my head
So I almost drank myself to death
At sixteen yeah, I was fed
Drugs, getting close to a final breath

I was in high school
Fueling my addiction
It's been so long
Since I had some feeling

Fuck, I'm so pathetic
God, I'm so anxious
But I can't help it
Hate this feeling

What is this feeling?
I jus' need to numb it
Never see me cryin'
Never cry in public

What am I feeling?
You'll never know it
I was taught to hide it
Never see me talkin'

Now I'm so anxious
Always fuckin' nauseous
Can't fuckin' stand it
How long can I take it?

Can't fuckin' take it
I don't wanna do this
I don't wanna be alive
I don't wanna fuckin die

I've been finding love in all the wrong places
I just wanna see some familiar faces
But it's been so long since I had a conversation
Haven't seen a well known face in ages
(Fuck)

At fifteen, I lost my head
So I almost drank myself to death
At sixteen yeah, I was fed
Drugs, getting close to a final breath

Века

Я искала любовь не в тех местах,
Я просто хочу увидеть знакомые лица.
Но так давно у меня не было разговора,
Я целую вечность не видела ни одного знакомого лица.
(Твою мать)

В пятнадцать я потеряла голову
И чуть не спилась до смерти.
В шестнадцать, да, меня кормили
Наркотиками, приближая к последнему вздоху.

Я была в старшей школе,
Подпитывая свою зависимость.
Прошло столько времени
С тех пор, как я что-то чувствовала.

Черт, я такая жалкая,
Боже, я такая тревожная,
Но я ничего не могу с этим поделать,
Ненавижу это чувство.

Что это за чувство?
Мне просто нужно его заглушить.
Никогда не увидишь, как я плачу,
Никогда не плачу на публике.

Что я чувствую?
Ты никогда этого не узнаешь.
Меня учили скрывать это,
Никогда не увидишь, как я говорю.

Теперь я вся в тревоге,
Меня всегда тошнит,
Не могу этого вынести,
Как долго я смогу это терпеть?

Не могу больше,
Я не хочу этого делать,
Я не хочу жить,
Но я не хочу умирать.

Я искала любовь не в тех местах,
Я просто хочу увидеть знакомые лица.
Но так давно у меня не было разговора,
Я целую вечность не видела ни одного знакомого лица.
(Твою мать)

В пятнадцать я потеряла голову
И чуть не спилась до смерти.
В шестнадцать, да, меня кормили
Наркотиками, приближая к последнему вздоху.