Paroles et traduction HELLBØUND ANGL - All My Friends Are Fiends (feat. Shiki XO)

All My Friends Are Fiends (feat. Shiki XO)

Went to a party on a Friday with all my friends
By the time I wake up, they're gone in the morning
I been thinking nobody love me
Cause I'm a deranged misfit fiend
That's alright all my friends are teenage fiends

We don't care where we go
We just had some whiskey and blow
Screaming out the car window
I think we need a little more

Fuck, where the time goes
Dancing with a bloody nose
Body about to decompose
Yeah, we all dying slow

Are we fiends? or tryna numb the pain
We ain't the lost gen, but gen z broken
Doing everything, just to lose some focus
Kiss, love, lust, sex, drugs, liquor
It's all the same just tryna feel better
Are we druggies? or lost in hell
We're all lost kids just tryna get away
Give me a kiss so i can feel okay
Hate me, love me, lie to me
I can be whatever u want me to be
Nah, I cant say I promise forever
I think I might die before I meet her
Yeah, i'm sorry
So sorry baby
There's just nothing to do in my city
But if you want, die with me

Yeah, will you die with me?
Killing our selves slowly
Maybe just lie with me
Girl, will you die with me?

Baby, will you die with me?
Tell those pretty lies to me
It's okay, it's alright with me
I knew you wouldn't fight for me
Yeah, cut a cross in my chest when i'm on stage
Baby let me sing to you on our last days
Feel the frequency distort until you awake
Been had a black heart fuck a black plague

Все мои друзья - это черти (при уч. Shiki XO)

Пошел на вечеринку в пятницу со всеми своими друзьями
К тому времени, как я просыпаюсь, их уже нет утром
Я все думал, что меня никто не любит
Потому что я безумный негодяй-изгой
Ничего страшного, все мои друзья - подростки-черти

Нам все равно, куда мы идем
У нас просто было немного виски и кокса
Кричим из окна машины
Думаю, нам нужно еще немного

Блин, куда уходит время
Танцую с разбитым носом
Тело вот-вот разложится
Да, мы все медленно умираем

Мы черти? Или пытаемся заглушить боль?
Мы не потерянное поколение, но поколение Z сломлено
Делаем все, чтобы просто потерять концентрацию
Поцелуи, любовь, страсть, секс, наркотики, выпивка
Все одно и то же, просто пытаемся почувствовать себя лучше
Мы наркоманы? Или потеряны в аду?
Мы все потерянные дети, просто пытаемся сбежать
Поцелуй меня, чтобы я почувствовал себя в порядке
Ненавидь меня, люби меня, лги мне
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нет, не могу обещать, что это навсегда
Думаю, я могу умереть до того, как встречу ее
Да, прости
Очень жаль, детка
В моем городе просто нечего делать
Но если хочешь, умри со мной

Да, ты умрешь со мной?
Убиваем себя медленно
Может, просто ляжешь со мной?
Девочка, ты умрешь со мной?

Малышка, ты умрешь со мной?
Расскажи мне эту сладкую ложь
Все в порядке, меня это устраивает
Я знал, что ты не будешь за меня бороться
Да, вырежи крест на моей груди, когда я буду на сцене
Детка, позволь мне петь тебе в наши последние дни
Чувствуй, как искажается частота, пока ты не проснешься
У меня было черное сердце, к черту черную чуму