Paroles et traduction Hello - Please, Don't Cry

Please, Don't Cry

My Baby please don′t cry
Here's my shoulder, you can lean on it, ′till its over
My Baby please don't cry
Is it tears of joy?
My Baby please don't cry
I′m standing, our love is fading, but it′s not ending
My Baby please don't cry
Those tears of joy
My Baby please don′t cry (cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry)
My Baby please don't cry
Remember me, so we could fall in love again
Don′t go away, I know, I feel your pain
The cab awaits, just tell me, babe, what I did wrong
You're telling me I don′t love in return
Remember us, your heart was beating next to mine
We were like one, you made me lose my mind
Love's like a puzzle that has been missing in my life
Now think five moves ahead and not behind
My Baby please don't cry
Here′s my shoulder, you can lean on it, ′till its over
My Baby please don't cry
Is it tears of joy?
My Baby please don′t cry
I'm standing, our love is fading, but it′s not ending
My Baby please don't cry
Those tears of joy
It′s been so long since we just could not make it right
Somebody else is loving you tonight
Convince yourself he's better than me, but you lie
And we both know you think of me sometimes
It's been enough, together we will find a way
I love you, girl, you don′t hear what I say
Come back to me, how much I need you in my life
So think five moves ahead and not behind
My Baby please don′t cry
Here's my shoulder, you can lean on it, ′till its over
My Baby please don't cry
Is it tears of joy?
My Baby please don′t cry
I'm standing, our love is fading, but it′s not ending
My Baby please don't cry
Those tears of joy
My Baby please don't cry (cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry)
My Baby please don′t cry
My Baby please don′t cry
Here's my shoulder, you can lean on it, ′till its over
My Baby please don't cry
Is it tears of joy?
My Baby please don′t cry
I'm standing, our love is fading, but it′s not ending
My Baby please don't cry
Those tears of joy
My Baby please don't cry
My Baby please don′t cry

S'il te plaît, ne pleure pas

Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Voici mon épaule, tu peux t'y appuyer jusqu'à ce que ça passe
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Est-ce que ce sont des larmes de joie ?
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis là, notre amour s'éteint, mais il ne meurt pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Ces larmes de joie
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas (pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure)
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Souviens-toi de moi, pour qu'on puisse retomber amoureux
Ne pars pas, je sais, je ressens ta douleur
Le taxi attend, dis-moi, chérie, ce que j'ai fait de mal
Tu me dis que je ne t'aime pas en retour
Souviens-toi de nous, ton cœur battait à côté du mien
On était comme un, tu m'as fait perdre la tête
L'amour est comme un puzzle qui manquait à ma vie
Maintenant, réfléchis à cinq coups d'avance et non pas derrière
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Voici mon épaule, tu peux t'y appuyer jusqu'à ce que ça passe
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Est-ce que ce sont des larmes de joie ?
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis là, notre amour s'éteint, mais il ne meurt pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Ces larmes de joie
Ça fait si longtemps qu'on n'arrivait pas à faire les choses correctement
Quelqu'un d'autre t'aime ce soir
Convaincs-toi qu'il est meilleur que moi, mais tu mens
Et on sait tous les deux que tu penses à moi parfois
Ça a suffit, ensemble, on va trouver un moyen
Je t'aime, mon amour, tu n'entends pas ce que je dis
Reviens à moi, combien j'ai besoin de toi dans ma vie
Alors réfléchis à cinq coups d'avance et non pas derrière
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Voici mon épaule, tu peux t'y appuyer jusqu'à ce que ça passe
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Est-ce que ce sont des larmes de joie ?
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis là, notre amour s'éteint, mais il ne meurt pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Ces larmes de joie
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas (pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure)
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Voici mon épaule, tu peux t'y appuyer jusqu'à ce que ça passe
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Est-ce que ce sont des larmes de joie ?
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis là, notre amour s'éteint, mais il ne meurt pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Ces larmes de joie
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas
Mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas