Paroles et traduction HENRYY - KINDERZIMMER

KINDERZIMMER

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

Früher hatte ich nada
Heute Stepp ich in Prada
Sie dachten, dass ich meine Zukunft verbau
Sie waren hater am Anfang

Heut wollen sie Freunde sein, in mein Kreis
Ist kein Platz für euch und bleibt gleich
Schwör auf meine mom
Bleib so wie ich war
Vergess nie wo ich herkomm, auch wenn ich nicht bleib

Tu nicht so als ob du mich Kennst ja
Für Tage kein Licht durch mein Fenster
Recordete day n night
Und bald pull ich up in nem Benz oder lamb truck
Weil ich nicht so bin wie der Rest ja
Hatt nicht mal ein Uni Semester
Doch mache mehr Geld als du ohne Bachelor

Ich mache Moves jetzt und ich denk nicht mehr an damals
Daily im stu bis zum Morgenlicht
Deine Flows sind gut aber meine sind besser
Du performst höchstens als back up

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

Ich frag mich wo ich heute wär
Zu stoned und Portemonnaie war leer
Ich hing nur mit Leuten wo ich dachte dass sie Freunde wären

Augen rot und packs warn green
Wollt der Realität entfliehen
Hab erkannt dass ich zu blind war
Meine die demons jetzt besiegt

Ich komm von zu viel pain
Und allein zuhause chillen
Zum hängen in backstage mit Stars, die in deiner Playlist sind

Ob real oder fake love
Seh die Lügen auch durch euer make up
Das hier ist kein Trailer
Mein leben ein Film drück auf Play

Ich mache Moves jetzt und ich denk nicht mehr an damals
Daily im stu bis zum Morgenlicht
Deine Flows sind gut aber meine sind besser
Du performst höchstens als back up

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

CHILDREN'S ROOM

From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today
If I hadn't tried back then
Would my pockets still be empty today
So many changes in just one year
Don't want to be on some playlist, I want to be high in the charts
From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today

I used to have nothing
Now I step in Prada
They thought I was ruining my future
They were haters in the beginning

Today they want to be friends, in my circle
There is no place for you and it remains the same
Swear on my mom
Stay the way I was
Never forget where I come from, even if I don't stay

Don't pretend you know me
For days no light through my window
Recorded day n night
And soon I pull up in a Benz or lamb truck
Because I am not like the rest
Didn't even have a semester of college
But make more money than you without a Bachelor's

I'm making moves now and I'm not thinking about back then
Daily in the studio until morning light
Your flows are good but mine are better
You only perform as a back up

From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today
If I hadn't tried back then
Would my pockets still be empty today
So many changes in just one year
Don't want to be on some playlist, I want to be high in the charts
From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today

I wonder where I would be today
Too stoned and wallet was empty
I only hung out with people I thought were friends

Eyes red and packs were green
Wanted to escape reality
I realized I was too blind
My demons are now defeated

I come from too much pain
And chilling at home alone
To hanging backstage with stars who are on your playlist

Whether it's real or fake love
I see the lies through your make up
This is not a trailer
My life a movie press play

I'm making moves now and I'm not thinking about back then
Daily in the studio until morning light
Your flows are good but mine are better
You only perform as a back up

From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today
If I hadn't tried back then
Would my pockets still be empty today
So many changes in just one year
Don't want to be on some playlist, I want to be high in the charts
From the children's room to the booth
And I wonder where I would be today