Paroles et traduction HENSY - Больше не приснишься

Больше не приснишься

Ищу тебя в сотнях прохожих
Я не теряю надежды
Ты с подругами по масс-маркетам
Опять выбираешь одежду
Ты раны мои заживляешь
И ты же - острое лезвие
То спокойна, когда вместе
То как на Титанике бедствие
Я принял решение, но не обоюдное:
У нас не отношения, у нас - озеро мутное
Ты больше не приснишься мне
Ты больше не приснишься мне
Ты больше не приснишься мне
Я заполню пробелы с прилавка чем-то крепким
Если сяду на лавке в тобою подаренной кепке
В области сердца - дожди. В твоей области - точат ножи
Выложи пост про меня, подонка, подписчикам все расскажи
Ты наркотик убийственный
Но я соскочил
Шрам мне напоминает, как я его получил
Мы живем в фотографии совместной
В твоем телефоне
Я играю у тебя на фоне за МКАДом
Где-то в Подмосковье
Выйду в подъезд, закурю утром ранним
На побелке ключом начеркаю:
"Наша любовь разбилась о камни"
Ты больше не приснишься мне
Ты больше не приснишься мне
Ты больше не приснишься мне
Ищу тебя в сотнях прохожих
Я не теряю надежды
Ты с подругами по масс-маркетам
Опять выбираешь одежду
Ты раны мои заживляешь
И ты же - острое лезвие
То спокойна, когда вместе
То как на Титанике бедствие

No Longer Haunt My Dreams

I seek you in the faces of a hundred passersby
I do not lose hope
You're with your girlfriends in fast-fashion stores
Again, you're choosing clothes
You heal my wounds
And you are also a sharp blade
Sometimes calm when we're together
Sometimes a disaster like on the Titanic
I made a decision, but not a mutual one:
Ours is not a relationship, it's a murky lake
You will no longer haunt my dreams
You will no longer haunt my dreams
You will no longer haunt my dreams
I'll fill the void with something strong from the shelves
If I sit on a bench in the cap you gave me
In my heart, it rains. In your world, knives are being sharpened
Post about me, the bastard, tell your followers everything
You are a deadly drug
But I've kicked the habit
The scar reminds me of how I got it
We live in a shared photograph
On your phone
I'm your background music outside the Moscow Ring Road
Somewhere in the Moscow suburbs
I'll go out to the entrance hall, have a smoke in the morning
I'll scratch on the whitewashed wall with a key:
"Our love crashed on the rocks"
You will no longer haunt my dreams
You will no longer haunt my dreams
You will no longer haunt my dreams
I seek you in the faces of a hundred passersby
I do not lose hope
You're with your girlfriends in fast-fashion stores
Again, you're choosing clothes
You heal my wounds
And you are also a sharp blade
Sometimes calm when we're together
Sometimes a disaster like on the Titanic