Paroles et traduction HENSY - Девочка саншайн
Девочка саншайн
Fille soleil
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн,
е
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil,
eh
Я
твой
растафарай
Je
suis
ton
rastafari
Свой
вайб
мне
передай
Transmets-moi
ton
vibe
Не
предавай
и
давай
навсегда
мутить
Ne
me
trahis
pas
et
continuons
à
faire
des
bêtises
pour
toujours
И
вокруг
себя
потоком
излучать
позитив
Et
rayonne
de
positivité
autour
de
toi
Затянула
за
собой
раскосая
девчонка
Tu
m’as
entraîné
avec
toi,
petite
fille
espiègle
Вскружила,
вскружила
сердечко
пацанёнка
Tu
m’as
fait
tourner
la
tête,
tu
as
fait
tourner
la
tête
de
ce
jeune
garçon
Ай,
подойди,
чё-то
расскажу
Hé,
viens
ici,
je
vais
te
raconter
quelque
chose
Запомни
навсегда:
только
тебе
принадлежу
N’oublie
jamais
: je
t’appartiens
seulement
à
toi
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн,
е
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil,
eh
Сорри,
нах
эти
ссоры
(о-а)
Désolé,
pourquoi
toutes
ces
disputes
(oh-ah)
Для
тебя
сверну,
малая,
я
любые
горы
(о-о-о-о)
Pour
toi,
mon
petit
bout
de
chou,
je
vais
déplacer
des
montagnes
(oh-oh-oh-oh)
Ты
ж
не
сомневайся
в
моей
преданности
Ne
doute
jamais
de
ma
dévotion
Душенька
в
стихах
о
любви
— это
мой
стиль
Mon
cœur
en
vers
d'amour,
c’est
mon
style
Между
нами
так
много
огня
Il
y
a
tellement
de
feu
entre
nous
Окружила,
саншайн,
заботой
меня
Tu
m’as
entouré,
fille
soleil,
de
ta
tendresse
Связанный
канатом
с
тобой
навсегда
Lié
à
toi
par
un
câble
pour
toujours
С
тобой
навсегда,
я
с
тобой
навсегда
Pour
toujours
avec
toi,
je
suis
pour
toujours
avec
toi
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil
Это
ли
не
счастье?
Йо
Est-ce
que
ce
n’est
pas
le
bonheur
? Yo
Завела
дорогой
верной,
йо
Tu
m'as
emmené
sur
le
bon
chemin,
yo
И
окутала
теплом,
по
лёгким
дым
бежал
Et
tu
m'as
enveloppé
de
ta
chaleur,
la
fumée
montait
dans
mes
poumons
Влюбила
в
себя
невзначай,
девочка-саншайн,
е
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
sans
m'en
rendre
compte,
fille
soleil,
eh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hensy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.