Paroles et traduction HENSY - Замок на мостик

Замок на мостик

Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Где же ты и с кем?
Я искал тебя везде
Меня вдруг убила
Взяла и забыла
Заржавел замок, а с ним наша любовь уплыла
Ой, всё это так ранит
Ой, нас больше не станет
Буду обходить стороной тот мостик
Зная, что ты не со мной
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
И в копилку с тобой я наивно собирал
Словно уличный пёс надежду в людях потерял
Зачем я тебе доверял?
Зачем я голову ломал?
Все твои обещания исчезали
Ой, меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто

Padlock on the Bridge

We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.
We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.
Where are you now, and with whom?
I searched everywhere for you.
You killed me suddenly,
You took it and forgot it.
The lock rusted, and our love drifted away with it.
Oh, all of this hurts so much.
Oh, we're no more.
I'll avoid that bridge from now on,
Knowing that you're not with me.
We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.
We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.
And in that piggy bank with you, I naively collected,
Like a stray dog, I lost hope in people.
Why did I trust you?
Why did I rack my brain?
All your promises disappeared.
Oh, you were killing me.
You were killing me.
You were killing me.
You were killing me.
We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.
We'll hang a padlock on the bridge,
We'll be together forever,
We'll throw the key far away,
So that no one and nothing can ever separate us.