Paroles et traduction HENSY - Пора бы улыбаться

Пора бы улыбаться

Пора бы улыбаться нам не только на фото
У природы тоже есть плохая погода
И все не так уж плохо как может казаться
Пора бы всем почаще просто так улыбаться
Источник text-pesni.com

От недостатка позитива
День сменяется на тучи
Все так несправедливо
Я и есть тот самый случай
Что на лице моем написано от а до я
Печаль, тоска- Вот это да!
Влюбись тогда — твердят друзья

И в понедельник встать с той ноги —
Свожу на 'нет' все по привычке
А как там интересно у других? Тоже
Все позитивное в кавычки

Пора бы улыбаться нам не только на фото

У природы тоже есть плохая погода
И все не так уж плохо как может казаться
Пора бы всем почаще просто так улыбаться

Пора бы улыбаться нам не только на фото
У природы тоже есть плохая погода
И все не так уж плохо как может казаться
Пора бы всем почаще просто так улыбаться

Хватит загоняться по всяким мелочам
Как чайник — закипаться, рубить все сгоряча
Жизнь — это раскраска, добавь немного цвета
Быть может, засияет вся планета

Пора бы улыбаться нам не только на фото
У природы тоже есть плохая погода
И все не так уж плохо как может казаться
Пора бы всем почаще просто так улыбаться

Time to Smile

It's time to smile, not just for a picture
Nature has its bad weather too
And things are not as bad as they seem
It's time for all to just smile more often
Source text-pesni.com

From lack of positivity
The day turns into rain clouds
It's all so unfair
I am the one whose face
Clearly shows the pain
Sadness and sorrow - Oh, what a shame!
So they tell me, "Fall in love."

And get up on the right side of the bed on Monday -
I always make it a habit to say no
And how are others doing? Also,
All the positive in quotation marks

It's time to smile, not just for the picture

Nature has its bad weather, too
And things aren't as bad as they may seem
It's time we all smiled more often

It's time to smile, not just for the picture
Nature has its bad weather, too
And things aren't as bad as they may seem
It's time we all smiled more often

Stop fretting over every little thing
Don't be a kettle, boiling over and cutting everything off
Life is a coloring book, so add some color
Maybe the whole planet will shine

It's time to smile, not just for the picture
Nature has its bad weather, too
And things aren't as bad as they may seem
It's time we all smiled more often