Paroles et traduction Hey Violet - Aftertaste

Aftertaste

Keep my eyes low
And smile when I'm told
And yeah, I'm gonna jump when they say so
Could paint me as a whore
Define me to the core
I take up too much space and I want more

I'm pretty with my mouth shut
Pretty when I'm so in love
And pretty, what a pity that this girl just won't shut up

I'm left with the aftertaste
When they try to swallow me whole
It's written all on their face
That if they could, then they'd tear me down to the bone
And I know how it goes
It's the life I live, not the life I chose
Try to wash away
When I'm left with that bad aftertaste, oh

I'm acid on the tongue
I'm innocent and young
And God for-fucking-bid I let you get some
I'll never be as sweet
An easy love to leave
Got you choking on the thorns of a bad dream

I'm pretty with my mouth shut
Pretty when I'm so in love, ah
So pretty when I'm not intimidating all your sons, oh

I'm left with the aftertaste
When they try to swallow me whole
It's written all on their face
That if they could, then they'd tear me down to the bone
And I know how it goes
It's the life I live, not the life I chose
Try to wash away
When I'm left with that bad aftertaste, oh

I give you what you want
But it never is quite enough
You try to hold me down
But you're coughin' up my taste for blood

I'm left with the aftertaste
When they try to swallow me whole
It's written all on their face
That if they could, then they'd tear me down to the bone
And I know how it goes
It's the life I live, not the life I chose
Try to wash away
When I'm left with that bad aftertaste, oh

Послевкусие

Я опускаю глаза,
Улыбаюсь, когда мне говорят,
И да, я прыгну, когда они прикажут.
Могут выставить меня шлюхой,
Определить меня до мозга костей.
Я занимаю слишком много места, и я хочу большего.

Я красивая, когда молчу,
Красивая, когда я влюблена,
И красивая, как жаль, что эта девчонка просто не заткнется.

У меня остается послевкусие,
Когда они пытаются проглотить меня целиком.
Это написано у них на лицах,
Что если бы они могли, то растерзали бы меня до костей.
И я знаю, как это бывает.
Это жизнь, которой я живу, не та, которую я выбрала.
Пытаюсь смыть с себя,
Когда у меня остается этот неприятный послевкусие.

Я кислота на языке,
Я невинна и молода,
И Боже упаси, если я позволю тебе получить хоть что-то.
Я никогда не буду такой сладкой,
Легкой любовью, от которой можно отказаться.
Ты будешь давиться шипами плохого сна.

Я красивая, когда молчу,
Красивая, когда я влюблена,
Такая красивая, когда не пугаю всех твоих сыновей.

У меня остается послевкусие,
Когда они пытаются проглотить меня целиком.
Это написано у них на лицах,
Что если бы они могли, то растерзали бы меня до костей.
И я знаю, как это бывает.
Это жизнь, которой я живу, не та, которую я выбрала.
Пытаюсь смыть с себя,
Когда у меня остается этот неприятный послевкусие.

Я даю тебе то, что ты хочешь,
Но этого никогда не бывает достаточно.
Ты пытаешься удержать меня,
Но ты кашляешь моей жаждой крови.

У меня остается послевкусие,
Когда они пытаются проглотить меня целиком.
Это написано у них на лицах,
Что если бы они могли, то растерзали бы меня до костей.
И я знаю, как это бывает.
Это жизнь, которой я живу, не та, которую я выбрала.
Пытаюсь смыть с себя,
Когда у меня остается этот неприятный послевкусие.