Paroles et traduction Hey Violet - Fuqboi

Fuqboi

There's this guy at my school
And he looks pretty good
Always asking me when
We can kick it
Well my friends think I'm wrong
But he's not what I want
Cause he's constantly
Begging for pictures
And when there's cute things he'd say
I bet he stole 'em from Drake
And did I mention he wears his
Mom's earrings
I know he's tall and he's fit
But I won't fall for it
Don't want his hands or his lips coming near me
Cause he's a fuqboi
And they're all the same
Like a stain on your heart's reputation
Yeah you're a... fuqboi
I've been through it before
I'd rather cut out my tongue
Than let you kiss me with yours
Cause you're a...
Cause he's a...
There's this cute guy down my street
I always wanted to meet
So I went creeping around on his socials
In all the selfies he takes
His head is tilted the same way
And his favorite hashtag is beast mode
Cause he's a fuqboi
And they're all the same
Like a stain on your heart's reputation
Yeah you're a... fuqboi
I've been through it before
I'd rather cut out my tongue
Than let you kiss me with yours
Cause you're a...
Cause he's a...
Alright listen up people far and wide
There is a growing epidemic
And it does not just affect America, but the whole world
Keep your families inside, keep them safe!
We must eliminate these people
And if you elect me president
I will exterminate each and every one of them!
Don't want no fuqboi
Cause they're all the same
Got a stain on your heart's reputation
Yeah you're a... fuqboi
I've been through it before
I'd rather cut out my tongue
Than let you kiss me with yours
Cause you're a...
Cause he's a...
Cause you're a...
Cause he's a...
Cause you're a...

Фуфлыжник

В моей школе есть парень,
И выглядит он довольно неплохо.
Всегда спрашивает меня, когда
Мы сможем потусить.
Мои друзья думают, что я неправа,
Но он не тот, кто мне нужен,
Потому что он постоянно
Клянчит мои фотографии.
А когда он говорит что-то милое,
Держу пари, он спёр это у Дрейка.
И я упоминала, что он носит
Серьги своей мамы?
Знаю, он высокий и подтянутый,
Но я на это не куплюсь.
Не хочу, чтобы его руки или губы приближались ко мне,
Потому что он фуфлыжник.
И все они одинаковые,
Как пятно на репутации твоего сердца.
Да, ты... фуфлыжник.
Я через это уже проходила.
Я лучше отрежу себе язык,
Чем позволю тебе поцеловать меня своим.
Потому что ты...
Потому что он...
На моей улице живет симпатичный парень,
Я всегда хотела с ним познакомиться.
Поэтому я стала рыскать по его соцсетям.
На всех селфи, которые он делает,
Его голова наклонена одинаково.
А его любимый хэштег - #зверскийрежим.
Потому что он фуфлыжник.
И все они одинаковые,
Как пятно на репутации твоего сердца.
Да, ты... фуфлыжник.
Я через это уже проходила.
Я лучше отрежу себе язык,
Чем позволю тебе поцеловать меня своим.
Потому что ты...
Потому что он...
Хорошо, послушайте, люди со всего мира,
Наблюдается растущая эпидемия,
И она затрагивает не только Америку, но и весь мир.
Держите свои семьи дома, берегите их!
Мы должны избавиться от этих людей.
И если вы выберете меня президентом,
Я истреблю каждого из них!
Не надо мне никаких фуфлыжников,
Потому что все они одинаковые.
Пятно на репутации твоего сердца.
Да, ты... фуфлыжник.
Я через это уже проходила.
Я лучше отрежу себе язык,
Чем позволю тебе поцеловать меня своим.
Потому что ты...
Потому что он...
Потому что ты...
Потому что он...
Потому что ты...