Paroles et traduction en allemand Hey Violet - Hazy

Hazy

1, 2, 3

Crushed a fortune cookie in my hand
Said that I that could have another chance but
Oh my God
Questionin' if I went wrong
Tend to second-guess myself a lot
And do I really even give a fuck?
But oh my God
Questionin' where I belong

'Cause now everything's hazy
Stuck in-between
Singing that melody
From when I was 18
And sometimes I'm crazy
Sometimes I'm weak
And the girl who made it
Will it ever be?
Will it ever be?
Will that ever be me?

I don't wanna be so insecure
Don't know if I'm ever something more but I will try
I try it all over and over and over again
Keep breaking my own heart
And lying to the mirror
And I don't know where to start
But I wanna see clearer

'Cause now everything's hazy
Stuck in-between
Singing that melody
From when I was 18
Sometimes I'm crazy (Sometimes I'm crazy)
Sometimes I'm weak (Oh)
And the girl who made it
Will it ever be?
Will it ever be?
Will that ever be me?

Now everything's hazy
Stuck in-between
Singing that melody
From when I was 18
And I can be crazy
I'd rather be free
And the girl who made it
Will it ever be?
Will it ever be?
Will she ever be me?

That was it

Verschwommen

1, 2, 3

Habe einen Glückskeks in meiner Hand zerdrückt
Sagte, dass ich eine weitere Chance haben könnte, aber
Oh mein Gott
Frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe
Neige dazu, mich selbst oft zu hinterfragen
Und ist es mir wirklich egal?
Aber oh mein Gott
Frage mich, wo ich hingehöre

Denn jetzt ist alles verschwommen
Stecke dazwischen fest
Singe diese Melodie
Von damals, als ich 18 war
Und manchmal bin ich verrückt
Manchmal bin ich schwach
Und das Mädchen, das es geschafft hat
Werde ich das jemals sein?
Werde ich das jemals sein?
Werde ich das jemals sein, Schatz?

Ich will nicht so unsicher sein
Weiß nicht, ob ich jemals etwas mehr sein werde, aber ich werde es versuchen
Ich versuche es immer und immer und immer wieder
Breche mir immer wieder selbst das Herz
Und lüge den Spiegel an
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Aber ich möchte klarer sehen

Denn jetzt ist alles verschwommen
Stecke dazwischen fest
Singe diese Melodie
Von damals, als ich 18 war
Manchmal bin ich verrückt (Manchmal bin ich verrückt)
Manchmal bin ich schwach (Oh)
Und das Mädchen, das es geschafft hat
Werde ich das jemals sein?
Werde ich das jemals sein?
Werde ich das jemals sein, mein Lieber?

Jetzt ist alles verschwommen
Stecke dazwischen fest
Singe diese Melodie
Von damals, als ich 18 war
Und ich kann verrückt sein
Ich wäre lieber frei
Und das Mädchen, das es geschafft hat
Werde ich das jemals sein?
Werde ich das jemals sein?
Werde sie jemals ich sein, Liebling?

Das war's