Hey Violet - Party Girl - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hey Violet - Party Girl




Party Girl
Fille de la fête
Party girl gotta stay high all the time
La reine de la fête doit rester high tout le temps
High all the time
High tout le temps
High all the time
High tout le temps
Don't bring the room down
Ne gâche pas l'ambiance
Bring the room down
Gâche l'ambiance
Everybody watching you now
Tout le monde te regarde maintenant
Nothing like the music up too loud
Rien de tel que la musique à tout casser
Take a feeling, then I'll drown it out
Ressentir quelque chose, puis le noyer
Put the bottle to my lips and just sip on back down
Porter la bouteille à mes lèvres et juste boire une gorgée
Nothing like the best friends I've made
Rien de tel que les meilleurs amis que je me suis faits
That couldn't even tell you my last name
Qui ne pourraient même pas te dire mon nom de famille
Fill the bottom of a parliament and let the world fade
Remplir le fond d'une Parliament et laisser le monde s'estomper
Living up to low expectations one at a time
À la hauteur des faibles attentes, une à la fois
Two in the morning, coming alive
Deux heures du matin, je m'anime
Showing up with three is a crowd
Se pointer à trois, c'est une foule
So I came alone
Alors je suis venue seule
Before I get lonely, just take me home
Avant que je ne me sente seule, ramène-moi à la maison
Party girl gotta stay high all the time
La reine de la fête doit rester high tout le temps
High all the time
High tout le temps
High all the time
High tout le temps
Don't bring the room down
Ne gâche pas l'ambiance
Bring the room down
Gâche l'ambiance
Everybody watching you now
Tout le monde te regarde maintenant
Party girl gotta be the last one to leave
La reine de la fête doit être la dernière à partir
Last one to leave
La dernière à partir
So nobody sees you
Pour que personne ne te voie
Spilling your cup
Renverser ton verre
Ruining makeup
Ruiner ton maquillage
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Don't remember anything outside
Je ne me souviens de rien à l'extérieur
People wanna know if I'm alright
Les gens veulent savoir si je vais bien
So I tell them that I'm good
Alors je leur dis que je vais bien
And that I'll be there tonight
Et que je serai ce soir
Living up to low expectations one at a time
À la hauteur des faibles attentes, une à la fois
Two in the afternoon, wanna die
Deux heures de l'après-midi, envie de mourir
Falling back asleep from 3 until like 4pm
Me rendormir de 3 heures jusqu'à 16 heures environ
Wake up and do it all over again
Me réveiller et tout recommencer
Party girl gotta stay high all the time
La reine de la fête doit rester high tout le temps
High all the time
High tout le temps
High all the time
High tout le temps
Don't bring the room down
Ne gâche pas l'ambiance
Bring the room down
Gâche l'ambiance
Everybody watching you now
Tout le monde te regarde maintenant
Party girl gotta be the last one to leave
La reine de la fête doit être la dernière à partir
Last one to leave
La dernière à partir
So nobody sees you
Pour que personne ne te voie
Spilling your cup
Renverser ton verre
Ruining makeup
Ruiner ton maquillage
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Living up to low expectations
À la hauteur des faibles attentes
Low expectations
Faibles attentes
Living up to my reputation
À la hauteur de ma réputation
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Living up to low expectations
À la hauteur des faibles attentes
Low expectations
Faibles attentes
Living up to my reputation
À la hauteur de ma réputation
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Party girl gotta stay high all the time
La reine de la fête doit rester high tout le temps
High all the time
High tout le temps
High all the time
High tout le temps
Don't bring the room down
Ne gâche pas l'ambiance
Bring the room down
Gâche l'ambiance
Everybody watching you now
Tout le monde te regarde maintenant
Party girl gotta be the last one to leave
La reine de la fête doit être la dernière à partir
Last one to leave
La dernière à partir
So nobody sees you
Pour que personne ne te voie
Spilling your cup
Renverser ton verre
Ruining makeup
Ruiner ton maquillage
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête
Everybody love the life of the party girl
Tout le monde adore la vie de la reine de la fête





Writer(s): Andrew Maxwell Goldstein, Nolan Winfield Sipe, Casey Moreta, Nia Lovelis, Rena Lovelis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.