Uncomplicated - Hey Violet traduction en allemand

Uncomplicated

It's feeling too uncomplicated
You give me what I want when I say it
I need the drama, I want the dysfunction
Put up a fight 'cause you know that I love it

Always text me back when I need you
Always wanna talk out the issues
I wanna catch you calling your exes
Make me get jealous and over-possessive

We're steady, want messy, just give me hell
'Cause it don't feel like love when you treat me well

Staying up 'till 8 a.m. I'll flirt with your friends
And mess with your head, we'll have make-up sex
But we're so uncomplicated (we're so uncomplicated)
I want you to rip me to shreds and twist what I said
Until I see red, and I want you dead
But we're so uncomplicated (we're so uncomplicated)

I know that you're not too risky
But what's it gonna hurt if you take me
Into the bathroom at one of those parties
And fuck me 'til I swear to you that I'm sorry?

We're steady, want messy, just give me hell
'Cause it don't feel like love when you treat me well

Staying up 'til 8 a.m. I'll flirt with your friends
And mess with your head, we'll have make-up sex
But we're so uncomplicated (we're so uncomplicated)
I want you to rip me to shreds and twist what I said
Until I see red, and I want you dead
But we're so uncomplicated (we're so uncomplicated)

I don't know why I need this worse and want it to hurt
And I can't lie that I'll get burned, it's what I deserve

I don't know why I need this worse and want it to hurt (and want it to hurt)
And I can't lie that I'll get burned, it's what I deserve

Someone else would love this love, it's more than enough
But I'm too fucked up to want anything but
Something that's complicated

Staying up 'til 8 a.m. I'll flirt with your friends (yeah)
And mess with your head, we'll have make-up sex
But we're so uncomplicated, we're so (uncomplicated), we're so
I want you to rip me to shreds and twist what I said
Until I see red, and I want you dead (I want you dead)
But we're so uncomplicated (we're so uncomplicated)

(We're so uncomplicated)

Unkompliziert

Es fühlt sich zu unkompliziert an
Du gibst mir, was ich will, wenn ich es sage
Ich brauche das Drama, ich will die Dysfunktion
Wehr dich, denn du weißt, dass ich es liebe

Du schreibst mir immer zurück, wenn ich dich brauche
Willst immer über die Probleme reden
Ich will dich dabei erwischen, wie du deine Ex-Freunde anrufst
Mach mich eifersüchtig und übermäßig besitzergreifend

Wir sind stabil, ich will Chaos, gib mir einfach die Hölle
Denn es fühlt sich nicht wie Liebe an, wenn du mich gut behandelst

Ich bleibe bis 8 Uhr morgens wach, flirte mit deinen Freunden
Und spiele dir Streiche, wir haben Versöhnungssex
Aber wir sind so unkompliziert (wir sind so unkompliziert)
Ich will, dass du mich in Stücke reißt und meine Worte verdrehst
Bis ich rot sehe und dich tot sehen will
Aber wir sind so unkompliziert (wir sind so unkompliziert)

Ich weiß, dass du nicht zu riskant bist
Aber was schadet es, wenn du mich mitnimmst
Ins Badezimmer auf einer dieser Partys
Und mich fickst, bis ich dir schwöre, dass es mir leid tut?

Wir sind stabil, ich will Chaos, gib mir einfach die Hölle
Denn es fühlt sich nicht wie Liebe an, wenn du mich gut behandelst

Ich bleibe bis 8 Uhr morgens wach, flirte mit deinen Freunden
Und spiele dir Streiche, wir haben Versöhnungssex
Aber wir sind so unkompliziert (wir sind so unkompliziert)
Ich will, dass du mich in Stücke reißt und meine Worte verdrehst
Bis ich rot sehe und dich tot sehen will
Aber wir sind so unkompliziert (wir sind so unkompliziert)

Ich weiß nicht, warum ich es schlimmer brauche und will, dass es wehtut
Und ich kann nicht lügen, dass ich mich verbrennen werde, das ist, was ich verdiene

Ich weiß nicht, warum ich es schlimmer brauche und will, dass es wehtut (und will, dass es wehtut)
Und ich kann nicht lügen, dass ich mich verbrennen werde, das ist, was ich verdiene

Jemand anderes würde diese Liebe lieben, sie ist mehr als genug
Aber ich bin zu kaputt, um etwas anderes zu wollen als
Etwas, das kompliziert ist

Ich bleibe bis 8 Uhr morgens wach, flirte mit deinen Freunden (ja)
Und spiele dir Streiche, wir haben Versöhnungssex
Aber wir sind so unkompliziert, wir sind so (unkompliziert), wir sind so
Ich will, dass du mich in Stücke reißt und meine Worte verdrehst
Bis ich rot sehe und dich tot sehen will (ich will dich tot sehen)
Aber wir sind so unkompliziert (wir sind so unkompliziert)

(Wir sind so unkompliziert)