Paroles et traduction HGD - Party után

Party után

Ye itt van egy hangszóró
Kijön belőle a hang, ez a dal forró aaa-ha
Ti mindig harcoltok
Nem sikerülne közétek tartoznom, marad
Nekem a szoba fénye
Ha csak tolakodva sikerülne odaférnem aaa-ha
Valami csoda kéne
Csupa piriteket látok a story képben
Tisztul a karma, nem készülök harcba, meg nem szítom én önmagamat
Kinyílik a kamra, patrónusom szarka, és felmarkoljuk az aranyat
Magamban, nem köztetek
Én magamra, ti meg egymásra lőttetek
Súlytalan, vak, kába töltetetek
Szaladjatok amerre a csürhe megy
De hol voltál mikor úgy kellettél
Volna mellém, már új lettem
Fel vettem az új szettem
Kidobtam sötét, fényes az új standard
Mert nekem nem mindegy
Szeretem amikor tisztán nyerek meg egy harcot
A szemekbe nincsen
Szeretet, nekem mar lassan mindegy mit raktok

És a party után
Mikor kifogyott az utolsó üveg bor
A harci kutyák
Nyugovóra térnek, elég már a szabadból
A hang mi mutál
Most már halk, de régen még tüzes volt
A kedvenc ruhám
Be varrva, de ott van még rajta egy szakadt folt

Iszom a cidert és iszom a vodkát
Mert ilyenkor megjön a magabiztosság
Mert ilyenkor nem érdekel már, hogy hol jár
A shotokkal párolog minden mi úgy fáj
Számolok napokat és számolok perceket
Foszlik az időm, és a homok le pereg
Művész a lélek, és művész az érzelem
Föld alatt táncol az életem én velem
Egyedül a folyóban árral szembe
A sodrással valami itt nincsen rendben
Mert szarok én mindegyik intelmetekre
Nem megyek ki a partra, ezt így terveztem meg
Fogd meg a kezemet és gyere velem
Lesz végjáték, a hangomat felemelem
Ez nem egy film, bazd arcon a szerepedet
Te is, én is, mind koldulunk a szeretetet

Te is, én is, mind koldulunk a szeretetet

És a party után,
Mikor kifogyott az utolsó üveg bor
A harci kutyák
Nyugovóra térnek, elég már a szabadból
A hang mi mutál
Most már halk, de régen még tüzes volt
A kedvenc ruhám
Be varrva, de ott van még rajta egy szakadt folt

After the Party

Here is a speaker
Sound comes out of it, this song is hot aaa-ha
You always fight
I wouldn't be able to belong among you, so I'll stay
In the light of the room
If I could only get there by pushing my way through aaa-ha
I would need a miracle
I only see fireworks in your story pictures
Karma is cleansing, I'm not preparing for a fight, I'm not fueling myself
The pantry opens, my patron is a magpie, and we'll grab the gold
By myself, not with you
I shot at myself, and you at each other
Weightless, blind, numb ammunition
Run wherever the mob goes
But where were you when I needed you
To be by my side, I've become new
I put on my new outfit
I threw out the dark, the new standard is bright
Because it matters to me
I love when I win a fight fairly
There is no
Love in your eyes, I hardly care what you guys put out anymore

And after the party
When the last bottle of wine is gone
The war dogs
Settle down, enough of the outdoors
The sound that mutates
It's soft now, but it used to be fiery
My favorite dress
Sewn up, but there's still a torn patch on it

I drink the cider and I drink the vodka
Because that's when the self-confidence comes
Because then I don't care where you are anymore
With the shots, everything that hurts so much evaporates
I count days and I count minutes
My time is running out, and the sand is running out
The soul is an artist, and the emotion is an artist
My life dances with me underground
Alone in the river against the current
Something is wrong with the current here
Because I shit on all your admonitions
I'm not going to the shore, I planned it this way
Take my hand and come with me
There will be an endgame, I will raise my voice
This isn't a movie, fuck your role in the face
You too, me too, we all beg for love

You too, me too, we all beg for love

And after the party,
When the last bottle of wine is gone
The war dogs
Settle down, enough of the outdoors
The sound that mutates
It's soft now, but it used to be fiery
My favorite dress
Sewn up, but there's still a torn patch on it