Paroles et traduction HHP - On My Own

On My Own

Up in this remix
Up in this remix
Today it's all about cash and cheques empowering blacks
And having sex with ten chicks
All feeling celebrity dicks
It's all about hustling keys, getting VIP's roll up at ease
Pleasing fools with your face in the mix
It's all about what's in what not, what's wack what's hot
Who sells a lot, which lepara is hogging the spot
It's all about who killed who, who thrilled who, who built who
Beat jacking hoping nobody knew
If you think hore ke feletswe, Selwyn o mbeletse
A re o kenetse, style sa ka o se kwaletse
The remix, Phantom Slik gave it a fix
And made a song about how we merge 3 types clique
We on our own now, straight bling roaming The Zone now
Beatmaker on production taking us home now
But as to how we did it ke madlozi that know now
Come from being wack to being full-time pros now
Come on...
We on our own now
We the type of brothers who can drink in any bar now
(Up in this Remix)
And Baby Phat be the clique that be taking me far no
Selwyn...
We on our own now
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(Up in this remix)
Amajita asekasi are taking it far now
Please man understand, I'm a humble soul
When I rap I feel warmth but the industry is cold
People only give you love for copies you sold
Wish I could find happiness from my inner soul
But we find it from these companies and what we've been told
If nobody feels you then you on your own
Your friends disappearing you become unknown
And frustration keeps ringing but not your phone
Can't be seen in the streets you always at home
Too embarrassed to be in public the shine is gone
Depression takes place and drugs are the escape
Can't believe your existence is determined by a tape
Realizing it's not reality it's just fake
Even members of your family you thinking they snakes
Ask those majors about Mahlathini I bet they will shake
This shit needs to change, all our steps we need to take
We on our own now
We the type of brothers who can drink in any bar now
(Up in this Remix)
And Baby Phat be the clique that be taking me far no
Selwyn...
We on our own now
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(Up in this remix)
Amajita asekasi are taking it far now
Ubani?? Double H, P and Selwyn agga nee
It's about to be the worst collaboration of rap this year
Is this the best rap has to offer
Angisazi siyamosha, accused ngoguthi si-rapper nje ngabafazi
Double H, P the only rapper kufanele ithole uswazi
Being hip bathi siyaphapha and flabbagast together
Claiming MC and a kwaito rapper will never mix
Like a zulu dancer ngomjeka, you gonna get dissed
You can hate us and label us okusalayo anazi niks
Ngi-rapper ngengadla for target practice and make hits
Double H, P hustle MC rough and tumble as we can be
You can mumble all you need, thina asi-fumble we'll never be
Ipantsula nga-hier, nehlanya le-rap nga-daar
Spoja sa masaka proving hip hop is really going far
On top of that we the top cats, not from Jam Alley
No Vinoliah we showing you how we rolling kid oh really
We on our own now
We the type of brothers who can drink in any bar now
(Up in this Remix)
And Baby Phat be the clique that be taking me far no
Selwyn...
We on our own now
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(Up in this remix)
Amajita asekasi are taking it far now

Сам по себе

В этом ремиксе
В этом ремиксе
Сегодня все дело в деньгах и чеках, расширении прав и возможностей черных
И сексе с десятью цыпочками
Все ощущают на себе член знаменитости
Все дело в том, чтобы мутить ключи, получать VIP доступ с легкостью
Угождать дуракам, светясь своим лицом в тусовке
Все дело в том, что есть, а чего нет, что отстой, а что круто
Кто продает много, какой lepara занимает первое место
Все дело в том, кто кого убил, кто кого взволновал, кто кого создал
Кража битов в надежде, что никто не узнает
Если ты думаешь hore ke feletswe, Selwyn o mbeletse
A re o kenetse, style sa ka o se kwaletse
Ремикс, Phantom Slik поправил его
И сделал песню о том, как мы объединяем 3 типа тусовок
Мы теперь сами по себе, чистый блеск, путешествуем по Зоне
Битмейкер на продакшне, ведет нас домой
Но как мы это сделали, знают только madlozi
Прошли путь от отстоя до полноценных профи
Давай...
Мы теперь сами по себе
Мы из тех братьев, которые теперь могут пить в любом баре
(В этом ремиксе)
И Baby Phat - это тусовка, которая ведет меня далеко, нет
Selwyn...
Мы теперь сами по себе
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(В этом ремиксе)
Amajita asekasi теперь далеко пойдут
Пойми, мужик, я скромная душа
Когда я читаю рэп, я чувствую тепло, но индустрия холодна
Люди дают тебе любовь только за проданные копии
Жаль, что я не могу найти счастья в своей душе
Но мы находим его в этих компаниях и в том, что нам говорят
Если ты никому не нужен, ты сам по себе
Твои друзья исчезают, ты становишься никем
И разочарование продолжает звонить, но не на твой телефон
Тебя не видно на улицах, ты всегда дома
Слишком стыдно быть на публике, блеск пропал
Депрессия берет свое, и наркотики - это спасение
Не могу поверить, что твое существование определяется пленкой
Понимая, что это нереальность, это просто подделка
Даже члены твоей семьи, ты думаешь, что они змеи
Спросите этих боссов о Mahlathini, держу пари, они задрожат
Это дерьмо нужно менять, все наши шаги, которые мы должны сделать
Мы теперь сами по себе
Мы из тех братьев, которые теперь могут пить в любом баре
(В этом ремиксе)
И Baby Phat - это тусовка, которая ведет меня далеко, нет
Selwyn...
Мы теперь сами по себе
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(В этом ремиксе)
Amajita asekasi теперь далеко пойдут
Ubani?? Double H, P and Selwyn agga nee
Это будет худший рэп-коллаб этого года
Это лучшее, что может предложить рэп?
Angisazi siyamosha, accused ngoguthi si-rapper nje ngabafazi
Double H, P единственный рэпер, kufanele ithole uswazi
Быть модным, bathi siyaphapha and flabbagast together
Утверждая, что MC и kwaito рэпер никогда не смешаются
Как зулусский танцор ngomjeka, тебя будут унижать
Вы можете ненавидеть нас и вешать на нас ярлыки okusalayo anazi niks
Ngi-rapper ngengadla for target practice and make hits
Double H, P hustle MC rough and tumble as we can be
Вы можете бормотать все, что вам нужно, thina asi-fumble we'll never be
Ipantsula nga-hier, nehlanya le-rap nga-daar
Spoja sa masaka, доказывающий, что хип-хоп действительно идет далеко
Кроме того, мы лучшие из лучших, а не из Jam Alley
Нет, Vinoliah, мы покажем тебе, как мы катимся, малыш, правда
Мы теперь сами по себе
Мы из тех братьев, которые теперь могут пить в любом баре
(В этом ремиксе)
И Baby Phat - это тусовка, которая ведет меня далеко, нет
Selwyn...
Мы теперь сами по себе
S'bheke phambili no ways we gonna slow down
(В этом ремиксе)
Amajita asekasi теперь далеко пойдут