Paroles et traduction HHP - See

See

Now this here is a very sad song
I felt obliged to write a song of this sort
As to why I don′t know
We'll figure that out later

See...
The things that life are showing you
Let your pride grow slower inside of you
Later you′ll touch...
The things modimo promised
He don't wanna hurt you as punish you
He want you to taste the piece of a good pie
Depending on how you eat it you'll be known as a good guy
Utlwa molaetsa pina otlang m′feela
Eseng kgale otloe phyina

Your mom sitting mo stilong a dutse
Nosi mo gae ebile a saya ko phitlhong
Pay your face...
Emptiness kamo matlhong a huparetse leswana dintsi di foka dijong
She think oko skolong later on she
Gets a call ya gore ngwana o mo dilong
Now all she think about is how she
Hurt you overdose o tlhokafetse bophelong
See...
Letletse ka kara
Red eyes melomo e nkga di bara
Le tshameka di katara next thing find yourself o tsoga ko bara
Simolla ka go wara batla go emelela oye gae mara
Both legs are empitated now your depression is aggravated

Your girl laying mo reception
Whole lotta nurses trying to deal with the contractions
She′s in need of your affection
Now as to whether you are is the question
You somewhere drinking in the bar
Later you'll be with a pikinini in the car
Before you go far you get an sms lost baby
From where you are you see...
Gore ditsala ke noka o ba bona fela ga ntho di loka
Otla tsamaya le bona gole monate
Just before you reach lewatle ba gokwa
Bo ne ba tswelela pele
You′re busy dealing ka dilo disele
E sengkgale wa ba diya ga ba go latlha otla nagana ba jiya
You see...

Видишь

Эта песня очень грустная, милая.
Я чувствовал себя обязанным написать такую песню.
Почему, я не знаю.
Разберемся с этим позже.

Видишь...
То, что жизнь тебе показывает,
Пусть твоя гордость растет медленнее внутри тебя.
Позже ты коснешься...
Того, что обещал Господь.
Он не хочет причинять тебе боль, наказывая тебя.
Он хочет, чтобы ты вкусила кусочек хорошего пирога.
В зависимости от того, как ты его съешь, тебя будут считать хорошей девочкой.
Услышь послание песни, бьющей в мой разум.
Скоро ты услышишь и мелодию.

Твоя мама сидит в тишине,
Мед в доме, но она идет на похороны.
Заплати за свою красоту...
Пустота в твоих глазах ловит мух, слезы текут, как мед.
Она думает, ты в школе, но позже она
Получает звонок, что ты в беде.
Теперь все, о чем она думает, это о том, как она
Причинила тебе боль, передозировка, ты ушла из жизни.
Видишь...
Плачешь,
Красные глаза, губы потрескались.
Играешь на гитаре, а потом обнаруживаешь себя просыпающейся в баре.
Начинаешь блевать, хочешь встать и пойти домой, но
Обе ноги ампутированы, теперь твоя депрессия усугубляется.

Твоя девушка лежит в приемной,
Множество медсестер пытаются справиться со схватками.
Она нуждается в твоей ласке,
Но где ты, вот в чем вопрос.
Ты где-то пьешь в баре,
Позже ты будешь с ребенком в машине.
Не успеешь ты далеко уехать, как получишь смс "ребенок потерян".
Откуда ты сейчас, ты видишь...
Что друзья - это река, ты видишь их только когда все хорошо.
Ты идешь с ними, все прекрасно,
Но как только вы дойдете до моря, они утонут.
А они продолжат путь.
Ты занята решением своих проблем,
Уже давно не видела их, они тебя бросили, ты думаешь, что они тебя ненавидят.
Ты видишь...